Abrazos Que Curan

Abraços Que Curam

Abrazos Que Curan

¡Ei, você!, se sente que¡Hey, tú!, si sientes que
Tudo tá dando erradoTodo te sale al revés
Que o dia começou malQue el día empieza mal
Escuta essa cançãoEscucha esta canción

Saia do seu quartoSal de tu habitación
Café da manhã com um raio de solDesayuna un rayo de sol
Beba o mundo hojeBébete el mundo hoy
Gole a gole como euA tragos como yo

E se a tempestadeY si la tempestad
Te pegar no caminhoTe pilla en el camino
Há refúgios em vocêHay refugios en ti
No seu coraçãoEn tu corazón
Onde você pode secarDonde podrás secar
As risadas molhadas de chorarDe llorar risas mojadas
Um abraço cura maisUn abrazo cura más
Do que se isolar na sua salaQue aislarte en tu salón

¡Ei, você!, não esqueça que¡Hey, tú!, no olvides que
Um beijo é como uma florUn beso es como una flor
Murcha sem calorSe seca sin calor
Morre sem amorSe muere sin amor

Se sua pele chorar suorSi llora sudor tu piel
De tristeza por não terDe tristeza al no tener
O sussurro de outra peleEl susurro de otra piel
Acaricie-seAcaríciate

E se a tempestadeY si la tempestad
Te pegar no caminhoTe pilla en el camino
Há refúgios em vocêHay refugios en ti
No seu coraçãoEn tu corazón
Onde você pode secarDonde podrás secar
As risadas molhadas de chorarDe llorar risas mojadas
Um abraço cura maisUn abrazo cura más
Do que se isolar na sua salaQue aislarte en tu salón

E se você perdeu a féY si has perdido la fe
Ou a vontade tá escorregandoO se te escurre la voluntad
Não esqueça que tambémNo olvides que también
Amanhã o sol vai nascerMañana el sol saldrá

E se a escuridãoY si la oscuridad
Confundir seu caminhoConfunde tu camino
Só escute minha vozSolo escucha mi voz
Eu vou te guiarYo te guiaré
E se você cairY si has de caer
Levante-se comigoLevántate conmigo
Não quero te ver de novoNo quiero volverte a ver
Quero te ver voltarQuiero verte volver
Um abraço feridoUn abrazo herido
É o que nunca ninguém deuEs el que nunca nadie dio

E o sol vai voltar a brilhar pela sua janelaY volverá a salir el sol por tu ventana
E a vida vai voltar a cantar no seu balcãoY volverá a cantar la vida en tu balcón
As nuvens do passado vão chorar de risadasDe risas llorarán las nubes del pasado
E uma flor vai nascer amanhã no seu colchãoY nacerá una flor mañana en tu colchón
Um abraço cura mais que um paracetamolUn abrazo cura más que un paracetamol