Al Abordaje
Somos el mal, somos el bien
Todo depende de cómo y de quién
Somos dolor, somos amor
Nunca pedimos perdón
De profesión, solo vivir
Nuestro trabajo es beber y dormir
Y alguna vez, desembarcar
Y saquear de cerveza algún bar
El horizonte es mi frontera
Y mi destino siempre tú
Me enamoré de una sirena
Y cuando canta es hora de actuar
Hemos venido a conquistar hoy tu ciudad
El Diablo nos protegerá
Nuestro botín eres tú
He regresado de la muerte para ti
La sal del mar la puse siempre yo
Con lágrimas y sudor
Somos legión, somos pasión
Somos tus sueños hechos de canción
Somos tu voz y el corazón
Solo nos late si lo quieres tú
Dos tibias y una calavera
Dibujan las olas del mar
La muerte tengo por bandera
Y una guitarra para pelear
Hemos venido a conquistar hoy tu ciudad
El Diablo nos protegerá
Nuestro botín eres tú
He regresado de la muerte para ti
La sal del mar la puse siempre yo
Con lágrimas y sudor
Tengo frío y busco tu calor
Y mi llanto es desolación
Soy el fruto de una maldición
Mi castigo es no poder andar
Las sirenas mueren en la mar
Si me abrazas, yo te daré
Mil y una noches enteras de amor
Si me salvas, caminaré
Junto a ti y veré en tierra amanecer
De tu cárcel yo te libraré
Los barrotes son de agua y coral
El cerrojo, tu miedo a fracasar
Soy la llave de tu libertad
Me he hecho amigo de una ola del mar
Si me abrazas, yo te daré
Mil y una noches enteras de amor
Si me salvas, caminaré
Junto a ti y veré en tierra amanecer
El horizonte es mi frontera
Y mi destino siempre tú
Me enamoré de una sirena
Y cuando canta es hora de actuar
Hemos venido a conquistar hoy tu ciudad
El Diablo nos protegerá
Nuestro botín eres tú
He regresado de la muerte para ti
La sal del mar la puse siempre yo
Con lágrimas y sudor
Queremos ser tu voz, con nuestro corazón
Navegar a tu lado
Queremos ser canción, olvida tu dolor
¡Somos legión!
À Bordo
Somos o mal, somos o bem
Tudo depende de como e de quem
Somos dor, somos amor
Nunca pedimos perdão
De profissão, só viver
Nosso trabalho é beber e dormir
E alguma vez, desembarcar
E saquear de cerveja algum bar
O horizonte é minha fronteira
E meu destino sempre é você
Me apaixonei por uma sereia
E quando canta é hora de agir
Viemos conquistar hoje sua cidade
O Diabo nos protegerá
Nosso prêmio é você
Voltei da morte pra você
A sal do mar sempre fui eu
Com lágrimas e suor
Somos legião, somos paixão
Somos seus sonhos feitos de canção
Somos sua voz e o coração
Só bate se você quiser
Duas tíbias e uma caveira
Desenham as ondas do mar
A morte é minha bandeira
E uma guitarra pra lutar
Viemos conquistar hoje sua cidade
O Diabo nos protegerá
Nosso prêmio é você
Voltei da morte pra você
A sal do mar sempre fui eu
Com lágrimas e suor
Estou com frio e busco seu calor
E meu choro é desolação
Sou o fruto de uma maldição
Meu castigo é não poder andar
As sereias morrem no mar
Se me abraçar, eu te darei
Mil e uma noites inteiras de amor
Se me salvar, eu caminharei
Ao seu lado e verei amanhecer em terra
Da sua prisão eu te libertarei
As grades são de água e coral
A fechadura, seu medo de fracassar
Sou a chave da sua liberdade
Fiz amizade com uma onda do mar
Se me abraçar, eu te darei
Mil e uma noites inteiras de amor
Se me salvar, eu caminharei
Ao seu lado e verei amanhecer em terra
O horizonte é minha fronteira
E meu destino sempre é você
Me apaixonei por uma sereia
E quando canta é hora de agir
Viemos conquistar hoje sua cidade
O Diabo nos protegerá
Nosso prêmio é você
Voltei da morte pra você
A sal do mar sempre fui eu
Com lágrimas e suor
Queremos ser sua voz, com nosso coração
Navegar ao seu lado
Queremos ser canção, esqueça sua dor
¡Somos legião!
Composição: Carlos Prieto Guijarro / Francisco Javier Diez Esteban / Jesus Maria Hernandez Gil / Manuel Seoane Paris / Patricia Tapia Pacheco / Victor López Fernández