El Último Rezo

A Última Oração

El Último Rezo

Largo e tortuoso éLargo y tortuoso es
O caminho até a morteEl camino hacia el morir
Pois seu corpo desistiuPues su cuerpo dimitió
Cansado de dorHastiado de dolor

Não consegui me despedirNo me pude despedir
E agora tenho que viverY ahora me toca vivir
Sem seus beijos, porque vocêSin sus besos, porque tú
Quis levá-lo emboraTe lo quisiste llevar

E Deus respondeuY Dios le respondió
Dou e tiro a vidaDoy y quito la vida
Mais valeria você rezarMás te valdría rezar

Se soubesse como souSi supieras cómo soy
Se entendesse como pensoSi entendieras cómo pienso
Nada do que você digaNada de lo que tú digas
Me fará chorarMe hará llorar

Se eu soubesse encontrarSi supiera yo encontrar
Algo que me desse ânimoAlgo que me dé aliento
Mas rezarPero rezar
É como querer esvaziar o marEs como querer vaciar el mar

Os talvez adoeceramSe enfermaron los quizás
Contagiados de tentarContagiados de intentar
Não se pergunte por quêNo te preguntes por qué
Pergunte-se para quêPregunta para qué

E é que Deus foi criadoY es que Dios se creó
Pelo medo do homemPor el miedo del hombre
E Ele morre quando há amorY Él muere cuando hay amor

Se soubesse como souSi supieras cómo soy
Se entendesse como pensoSi entendieras cómo pienso
Nada do que você digaNada de lo que tú digas
Me fará chorarMe hará llorar

Se eu soubesse encontrarSi supiera yo encontrar
Algo que me desse ânimoAlgo que me dé aliento
Mas rezarPero rezar
É como querer esvaziar o marEs como querer vaciar el mar

E a morte riuY la muerte río
E olhando para o céuY mirando hacia el cielo
Foi em busca de mais uma almaFue en busca de un alma más

Se soubesse como souSi supieras cómo soy
Se entendesse como pensoSi entendieras cómo pienso
Nada do que você digaNada de lo que tú digas
Me fará chorarMe hará llorar

Se eu soubesse encontrarSi supiera yo encontrar
Algo que me desse ânimoAlgo que me dé aliento
Mas rezarPero rezar
É como querer esvaziar o marEs como querer vaciar el mar