Fiesta Pagana

Festa Pagã

Fiesta Pagana

Sim!¡Yeah!
Quando você acorda um diaCuando despiertes un día
E você sente que não aguenta maisY sientas que no puedas más
Que em nome de quem está acima, sua vida será administradaQue en el nombre del de arriba tu vida van a manejar
Se você sente que o medo gruda na sua peleSi sientes que el miedo se pega a tu piel
Por ser membro da comunidade e querer justiçaPor ser comunero y justicia querer
Se você desistir irmão, por você você nunca vai pensarSi te rindes hermano, por ti nunca pensarás

Quando vão pedir o dízimo no final do mêsCuando vayan a pedirte los diezmos a fin de mes
E a santa inquisição convida você a confessarY la santa inquisición te invite a confesar
É por isso, amigo, você levanta a vozPor eso amigo tú alza la voz
Digamos que você nunca pediu uma opiniãoDi que nunca pediste opinión
E se é verdade que existe um Deus que trabalha de sol a solY si es verdad que existe un Dios que trabaje de Sol a Sol

Levante-se, levante o punho e venhaPonte en pie, alza el puño y ven
Na festa pagã tem bebida na fogueiraA la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
Da mesma condição, não é o povo nem um senhorDe la misma condición, no es el pueblo ni un señor
Eles têm o clero e nós temos o nosso suorEllos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Se não houver pão para o seuSi no hay pan para los tuyos
E você vê o abade muito gordoY ves muy gordo al abad
Se sua virgem se veste de ouro, tire a roupa delaSi su virgen viste de oro, desnúdala
Como vão silenciar o pintassilgo ou o canário?Cómo van a silenciar al jilguero o al canario
Se não houver prisão ou sepultura para a canção libertáriaSi no hay cárcel ni tumba para el canto libertario

Levante-se, levante o punho e venhaPonte en pie, alza el puño y ven
Na festa pagã tem bebida na fogueiraA la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
Da mesma condição, não é o povo nem um senhorDe la misma condición, no es el pueblo ni un señor
Eles têm o clero e nós temos o nosso suorEllos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Levante-se, levante o punho e venhaPonte en pie, alza el puño y ven
Na festa pagã tem bebida na fogueiraA la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
Da mesma condição, não é o povo nem um senhorDe la misma condición, no es el pueblo ni un señor
Eles têm o clero e nós temos o nosso suorEllos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Levante-se, levante o punho e venhaPonte en pie, alza el puño y ven
Na festa pagã tem bebida na fogueiraA la fiesta pagana, en la hoguera hay de beber
Da mesma condição, não é o povo nem um senhorDe la misma condición, no es el pueblo ni un señor
Eles têm o clero e nós temos o nosso suorEllos tienen el clero y nosotros nuestro sudor

Bastardos!¡Cabrones!
ah ah ah ahAh ah ah ah
ah ah ahAh ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ahAh ah ah ah
ah ah ahAh ah ah
Ah ah ah ah ah ah ahAh ah ah ah ah ah ah