La Ira de Gaia

A Ira de Gaia

La Ira de Gaia

Sou o Deus dos lamentosSoy el Dios de los lamentos
Sou o juízo finalSoy juicio final
Sou futuro, sou passadoSoy futuro, soy pasado
Sou princípio e fimSoy principio y fin

É o fim, a condenação do planetaEs el fin la condena del planeta
Vocês sofrerão a ira do vento e do marSufriréis la ira del viento y el mar

Quando o mar cobrir tudo de medoCuando el mar cubra todo de miedo
Quando cuspir aniquilaçãoCuando escupa aniquilación
Quando a floresta se tingir de geloCuando el bosque se tiña de hielo
O Sol se enforcará de vergonhaSe ahorcará de vergüenza hasta el Sol

Não existe futuro, matem os humanosNo existe futuro, mata los humanos

Sou o próximo dilúvioSoy el próximo diluvio
Um beijo nuclearUn beso nuclear
Meu e-mail é terremoto@.netMi correo es terremoto@. Net

É o fim, chuva ácida nas veiasEs el fin lluvia ácida por vena
Vocês morrerão cobertos pelo marMoriréis cubiertos por el mar

Quando o mar cobrir tudo de medoCuando el mar cubra todo de miedo
Quando cuspir aniquilaçãoCuando escupa aniquilación
Quando a floresta se tingir de geloCuando el bosque se tiña de hielo
O Sol se enforcará de vergonhaSe ahorcará de vergüenza hasta el Sol

Quando morrer de pena uma piadaCuando muera de pena una broma
Quando as rochas do mar sangraremCuando sangren las rocas del mar
Quando morrer de frio uma fogueiraCuando muera de frío una hoguera
Quando a maldade morrer de amorCuando muera de amor la maldad

A ira de Gaia virá!¡La ira de Gaia vendrá!

Sei que existe um lugarSé que existe un lugar
Onde enterrarDonde enterrar
Todas as lágrimasTodas las lágrimas
Que deixei a deverQue dejé a deber

Sei que existe um paísSé que existe un país
Chamado vocêLlamado tú
Onde curar feridas em vocêDonde curar heridas en ti

Quero comprar a prazo sorrisosQuiero comprar a plazos sonrisas
Hipotecar o vento e a brisaHe hipotecar el viento y la brisa
Quero derrubar paredes da almaQuiero tirar paredes del alma
Para mobiliar minha vida de calmaPara amueblar mi vida de calma

Quero alugar parcelas de dorQuiero alquilar parcelas de pena
E esvaziar a Lua cheiaY vaciar a la Luna llena
E prever amanhã o passadoY predecir mañana el pasado
Se eu tiver que morrer, que seja ao seu ladoSi he de morir que sea a tu lado

Sempre é melhor morrerSiempre es mejor morir
Do que perder a vidaQue perder la vida
É hora de voltarEs hora de volver
Rumo ao SolRumbo hacia el Sol

Invente um lugarInvéntate un lugar
Para viajarPara viajar
Nas costas de um raio de luzA lomos de un rayo de luz

Quero alugar parcelas de dorQuiero alquilar parcelas de pena
E esvaziar a Lua cheiaY vaciar a la Luna llena
E prever amanhã o passadoY predecir mañana el pasado
Se eu tiver que morrer, que seja ao seu ladoSi he de morir que sea a tu lado

Quero comprar a prazo sorrisosQuiero comprar a plazos sonrisas
Hipotecar o vento e a brisaHe hipotecar el viento y la brisa
Quero derrubar paredes da almaQuiero tirar paredes del alma
Para mobiliar minha vida de calmaPara amueblar mi vida de calma

Não existe futuro, matem os humanosNo existe futuro, mata los humanos

Quando o mar cobrir tudo de medoCuando el mar cubra todo de miedo
Quando cuspir aniquilaçãoCuando escupa aniquilación
Quando a floresta se tingir de geloCuando el bosque se tiña de hielo
O Sol se enforcará de vergonhaSe ahorcará de vergüenza hasta el Sol

Quando morrer de pena uma piadaCuando muera de pena una broma
Quando as rochas do mar sangraremCuando sangren las rocas del mar
Quando morrer de frio uma fogueiraCuando muera de frío una hoguera
Quando a maldade morrer de amorCuando muera de amor la maldad

Quando uma oração encontrar destinoCuando un rezo encuentre destino
Quando a solidão forem doisCuando la soledad sean dos
Se o perdão fugir do divinoSi el perdón huye de lo divino
Se a fé se divorciar de DeusSi la fe se divorcia de Dios

Quando o frio te aquecer uma dorCuando el frío te abrigue una pena
E um político parar de latirY un político deje de ladrar
Quando as flores fizerem guerraCuando las flores hagan la guerra
Quando amar não for propriedadeCuando amar no sea propiedad

A ira de Gaia virá!¡La ira de Gaia vendrá!