La tierra de nunca jamás

A Terra do Nunca Jamais

La tierra de nunca jamás

Faz tempo que quero te falar, preciso saberHace tiempo que quiero hablarte, necesito saber
Se sua alma ao morrer ainda fica aqui comigoSi tu alma al morir sigue aún junto a mi
Pois ainda dói sua ausênciaPues aún me duele tu ausencia
E o cheiro da sua pele não quis se apagarY el olor de tu piel no se quiso morir
Ainda minha cama tem seu cheiroAun mi cama huele a ti
Ontem estive onde te prometiAyer estuve donde te prometí
Que nunca ficaria sem vocêQue nunca estarías sin mí

Me leve à terra do nunca jamaisLlévame a la tierra de nunca jamás
Onde sorrisos nascem no coraçãoDonde nacen sonrisas en el corazón
Onde o céu não chora chuva em mimDonde el cielo no rompa a llorar lluvia en mí
Onde ninguém pode me julgarDonde nadie me pueda juzgar
Quero ir junto a vocêQuiero ir junto a ti

E não entendo por que você foi emboraY no entiendo por qué te has ido
Não consigo entenderNo consigo entender
Você me mentiu e não seiMe has mentido y no sé
Por que me deixou aquiPor qué me dejaste aquí
Naquela noite você decidiu fugirAquella noche decidiste huir
Tanto medo te dava viver?Tanto miedo te daba vivir?

Me leve à terra do nunca jamaisLlévame a la tierra de nunca jamás
Onde sorrisos nascem no coraçãoDonde nacen sonrisas en el corazón
Onde o céu não chora chuva em mimDonde el cielo no rompa a llorar lluvia en mí
Onde ninguém pode me julgarDonde nadie me pueda juzgar
Quero ir junto a vocêQuiero ir junto a ti

Seu olhar desmaiouSu mirada se desmayó
De tristeza se apagouDe tristeza se apagó
Desde então ela jurouDesde entonces ella juró
Logo irei te buscarMuy pronto iré a por ti
Seu sorriso derreteuSu sonrisa se derritió
E ela decidiu voarY ella decidió volar
Uma manhã a viram saltarUna mañana la vieron saltar

A Lua conta que à noite você pode verLa Luna cuenta que de noche les puedes ver
Eles abraçados como uma estrela cadenteIr abrazados son una estrella fugaz

Me leve à terra do nunca jamaisLlévame a la tierra de nunca jamás
Onde sorrisos nascem no coraçãoDonde nacen sonrisas en el corazón
Onde o céu não chora chuva em mimDonde el cielo no rompa a llorar lluvia en mí
Onde ninguém pode me julgarDonde nadie me pueda juzgar

Me leve à terra do nunca jamaisLlévame a la tierra de nunca jamás
Onde sorrisos nascem no coraçãoDonde nacen sonrisas en el corazón
Onde o céu não chora chuva em mimDonde el cielo no rompa a llorar lluvia en mí
Onde ninguém pode me julgarDonde nadie me pueda juzgar

Quero ir junto a vocêQuiero ir junto a ti