Malicia

Malícia

Malicia

Fogo, ira e terrorFuego, ira y terror
Contam que um povo chegouCuentan que a un pueblo llegó
A ignorância se disfarçouLa ignorancia se disfrazó
De um sangrento ato de féDe un sangriento acto de fe
Três donzelas vão morrerTres doncellas van a morir
Sob o fogo arderãoBajo el fuego arderán
O Santo Ofício as condenouEl Santo Oficio les condenó
Suas almas purificaráSus almas purificará

Rasgou a noiteDesgarró la noche
Um grito de horrorUn grito de horror
E ao morrer se ouviuY al morir se oyó
De uma bruxa esta maldiçãoDe una bruja esta maldición

Por séculos sofrerãoPor los siglos sufriréis
Minha vingança, chorareisMi venganza, lloraréis
Eu vos maldigo e nunca encontrareisYo os maldigo y nunca encontraréis
Refúgio na vossa religiãoRefugio en vuestra religión
Viverai em vosso dorViviré en vuestro dolor
E esta é minha maldiçãoY esta es mi maldición
Outra bruxa de mim nascerá que vos trará a destruiçãoOtra bruja de mí nacerá que os traerá la destrucción

Mil luas depoisMiles de lunas después
Seus gritos podem ser ouvidosSus gritos se pueden oír
E todo ano naquele lugarY cada año en ese lugar
Em sua memória há um ritualEn su memoria hay un ritual

Sonharão que elaSoñarán que ella
Um dia voltaráUn día regresará
Dançarão nuasBailarán desnudas
A dança para invocarLa danza para invocar

Por séculos sofrerãoPor los siglos sufriréis
Minha vingança, chorareisMi venganza, lloraréis
Eu vos maldigo e nunca encontrareisYo os maldigo y nunca encontraréis
Refúgio na vossa religiãoRefugio en vuestra religión
Viverai em vosso dorViviré en vuestro dolor
E esta é minha maldiçãoY esta es mi maldición
Outra bruxa de mim nascerá que vos trará a destruiçãoOtra bruja de mí nacerá que os traerá la destrucción

E no NorteY en el Norte
Um pequeno paísUn pequeño país
Onde o euskera se fundeDonde el euskera se funde
Com o som do vento e do SolCon el sonido del viento y el Sol
O Akelarre chegouEl Akelarre llegó

Lua vemLuna ven
Faz tudo ser ao contrárioHaz que todo sea al revés
Que a escuridão nos unaQue la oscuridad nos funda
Com seu mantoCon su manto
Lua vemLuna ven
Faz tudo ser ao contrárioHaz que todo sea al revés
Que a escuridão nos unaQue la oscuridad nos funda
Com seu mantoCon su manto
Lua vemLuna ven
Faz tudo ser ao contrárioHaz que todo sea al revés
Que a escuridão nos unaQue la oscuridad nos funda
Com seu mantoCon su manto
E faz nascerY haz nacer
Do ventre de qualquer serDel vientre de cualquier ser
A Malícia, a imperatriz do ódioA Malicia, a la emperatriz del odio
Lua vemLuna ven

E ela cresceuY ella creció
Sem saber que tinhaSin saber que tenía
Um dom ocultoUn don oculto
Uma força interiorUna fuerza interior
E se impregnouY se impregnó
Do sabor da vidaDel sabor de la vida
E o amor e a dor conheceuY el amor y el dolor conoció

Foram caindoFueron cayéndose
Do calendárioDel calendario
Dias até que ela enfim descobriuDías hasta que ella al fin descubrió
Que era a última daquela linhagemQue era la última de aquella estirpe
A descendente do diabo e do rockLa descendiente del diablo y del rock

Somos legião, somos os malditosSomos legión, somos los malditos
Somos os sonhos quebrados de DeusSomos los sueños rotos de Dios
Somos o último da filaSomos el último de la fila
Apocalipse, caos e dorApocalipsis, caos y dolor

Somos legião, somos os malditosSomos legión, somos los malditos
Somos os sonhos quebrados de DeusSomos los sueños rotos de Dios
Somos o último da filaSomos el último de la fila
Apocalipse, caos e dorApocalipsis, caos y dolor

DescobrirásDescubrirás
Que mil olhos tem a noiteQue mil ojos tiene la noche
Vá em direção à luzVe hacia la luz
Escute minha vozEscucha mi voz

Por séculos sofrerãoPor los siglos sufriréis
Minha vingança, chorareisMi venganza, lloraréis
Eu vos maldigo e nunca encontrareisYo os maldigo y nunca encontraréis
Refúgio na vossa religiãoRefugio en vuestra religión
Viverai em vosso dorViviré en vuestro dolor
E esta é minha maldiçãoY esta es mi maldición
Outra bruxa de mim nascerá que vos trará a destruiçãoOtra bruja de mí nacerá que os traerá la destrucción

Por séculos sofrerãoPor los siglos sufriréis
Minha vingança, chorareisMi venganza, lloraréis
Eu vos maldigo e nunca encontrareisYo os maldigo y nunca encontraréis
Refúgio na vossa religiãoRefugio en vuestra religión
Viverai em vosso dorViviré en vuestro dolor
E esta é minha maldiçãoY esta es mi maldición
Outra bruxa de mim nascerá que vos trará a destruiçãoOtra bruja de mí nacerá que os traerá la destrucción