Mi Cuerpo y Yo Nos Dejamos de Hablar
Desperté al oír
Mis propios gemidos
Y el olor a sangre
Me hizo recordar
Unas copas, un bar
Y algo en el vino
Que llenó de niebla
Toda mi voluntad
Y su olor aún llevo puesto
Como un okupa en mi piel
Y el dolor que tengo dentro
Es tan fuerte que ni puedo andar
Hay heridas que
En la piel
A veces pueden curar
Pero las del alma
Nunca cicatrizarán
Mi cuerpo y yo nos odiamos
Nos dejamos de hablar
Y desde que él me violó
Solo sé llorar
Solo sé llorar
Desde entonces las noches
Me son eternas
Las caricias yermas
De felicidad
La venganza y la culpa
Velan mis sueños
Y me gritan: Te pudiste resistir más
Pues la piel, si no se riega
Envejece si no bebe amor
Y se secan todas las sonrisas
Si una caricia nace del terror
Hay heridas que
En la piel
A veces pueden curar
Pero las del alma
Nunca cicatrizarán
Mi cuerpo y yo nos odiamos
Nos dejamos de hablar
Y desde que él me violó
Solo sé llorar
Solo sé llorar
Y ahora una vida
Llevo en mi interior
Fruto del odio
Germen del horror
No tengo fuerzas
Estoy seca de amor
Tendremos que irnos los dos
Me obligaste a odiar
Mi cuerpo y mi ser
Me olvidé de vivir
Hay heridas que
En la piel
A veces pueden curar
Pero las del alma
Nunca cicatrizarán
Mi cuerpo y yo nos odiamos
Nos dejamos de hablar
Un no siempre será un no
Hay heridas que
En la piel
A veces pueden curar
Pero las del alma
Nunca cicatrizarán
Mi cuerpo y yo nos odiamos
Nos dejamos de hablar
Y desde que él me violó
Solo sé llorar
Solo sé llorar
Meu Corpo e Eu Paramos de Nos Falar
Despertei ao ouvir
Meus próprios gemidos
E o cheiro de sangue
Me fez lembrar
Algumas doses, um bar
E algo no vinho
Que encheu de névoa
Toda a minha vontade
E seu cheiro ainda carrego
Como um invasor na minha pele
E a dor que tenho dentro
É tão forte que nem consigo andar
Há feridas que
Na pele
Às vezes podem curar
Mas as da alma
Nunca cicatrizarão
Meu corpo e eu nos odiamos
Paramos de nos falar
E desde que ele me estuprou
Só sei chorar
Só sei chorar
Desde então as noites
Me parecem eternas
As carícias estéreis
De felicidade
A vingança e a culpa
Velam meus sonhos
E gritam pra mim: Você poderia ter resistido mais
Pois a pele, se não é regada
Envelhece se não bebe amor
E se secam todos os sorrisos
Se uma carícia nasce do terror
Há feridas que
Na pele
Às vezes podem curar
Mas as da alma
Nunca cicatrizarão
Meu corpo e eu nos odiamos
Paramos de nos falar
E desde que ele me estuprou
Só sei chorar
Só sei chorar
E agora uma vida
Levo dentro de mim
Fruto do ódio
Germen do horror
Não tenho forças
Estou seca de amor
Teremos que ir embora os dois
Me obrigaste a odiar
Meu corpo e meu ser
Me esqueci de viver
Há feridas que
Na pele
Às vezes podem curar
Mas as da alma
Nunca cicatrizarão
Meu corpo e eu nos odiamos
Paramos de nos falar
Um não sempre será um não
Há feridas que
Na pele
Às vezes podem curar
Mas as da alma
Nunca cicatrizarão
Meu corpo e eu nos odiamos
Paramos de nos falar
E desde que ele me estuprou
Só sei chorar
Só sei chorar