Nena

Garota

Nena

Ela tem fogo nos lábiosElla tiene fuego en sus labios
E seu corpo nu parece um vulcãoY su cuerpo desnudo me parece un volcán
Envenena todos os meus sonhosEnvenena todos mis sueños
E sua boca sufoca meu fôlego ao passarY su boca ahoga mi aliento al pasar

Abraça minhas lágrimas e à noiteAbraza mis lágrimas y por la noche
Sussurra amargura com sua vozSusurra amargura su voz
De dia, sem saber, acaricia minha sombraDe día sin saberlo acaricia mi sombra
Meu corpo já a tomouMi cuerpo ya la tomó

Mas Garota, chega o momentoPero Nena, llega el momento
Em que minhas mãos se cansam de tremerEn que mis manos se cansan de temblar
Esperando que você chegue logoEsperando que llegues pronto
E na sua ausência só pude chorarY en tu ausencia solo pude llorar

Garota, este é o fimNena, este es el fin
Garota, vou ter que morrerNena, tendré que morir
Garota, estou louco de amarrarNena, estoy loco de atar
Que prazer me daria cortar sua cabeçaQué gusto me daría tu cabeza cortar

Garota, eu queria morrer na sua bocaNena, yo quisiera morirme en tu boca
E nela não poder acordarY en ella no poder despertar
Quando cravar sua língua na minha peleCuando claves tu lengua en mi piel
Eu te prometo que não vou chorarYo te prometo que no voy a llorar

Vamos, meu bem, o que está esperando?Vamos cielo, a qué esperas
Você sabe que não tenho soluçãoSabes que no tengo solución
Só um bobo mendiga seus beijosSolo un tonto mendiga tus besos
Uma noite num becoUna noche en un callejón

Mas Garota, chega o momentoPero Nena, llega el momento
Em que minhas mãos se cansam de tremerEn que mis manos se cansan de temblar
Esperando que você chegue logoEsperando que llegues pronto
E na sua ausência só pude chorarY en tu ausencia solo pude llorar

Garota, este é o fimNena, este es el fin
Garota, vou ter que morrerNena, tendré que morir
Garota, estou louco de amarrarNena, estoy loco de atar
Que prazer me daria cortar sua cabeçaQué gusto me daría tu cabeza cortar

Mas Garota, chega o momentoPero Nena, llega el momento
Em que minhas mãos se cansam de tremerEn que mis manos se cansan de temblar
Esperando que você chegue logoEsperando que llegues pronto
E na sua ausência só pude chorarY en tu ausencia solo pude llorar

Ela tem fogo nos lábiosElla tiene fuego en sus labios
E seu nome é: Não VoltarásY su nombre es: No Volverás
Ela é a heroína da históriaElla es la heroína del cuento
De medo, amor e solidãoDe miedo, amor y soledad

Garota, este é o fimNena, este es el fin
Garota, vou ter que morrerNena, tendré que morir
Garota, estou louco de amarrarNena, estoy loco de atar
Que prazer me daria cortar sua cabeçaQué gusto me daría tu cabeza cortar

Garota!¡Nena!
Garota!¡Nena!
Garota!¡Nena!
Garota!¡Nena!