Piratas

Piratas

Piratas

Com duas moedas e um copo de rumCon dos monedas y una copa de ron
O vento em plena velaEl viento a toda vela
Não há lugar ou sítio melhorNo hay lugar ni sitio mejor
Do que um oceano de álcoolQue un océano de alcohol

Com a lua de capitãoCon la luna por capitán
E a morte por uma bandeiraY la muerte por bandera
O horizonte faz parte de vocêEl horizonte es parte de ti
E o inferno é meu paísY el infierno mi país

As estrelas iluminarãoLas estrellas iluminarán
O caminho até outro marEl camino hacia otro mar
Sou um grumete que perdeu o timãoSoy grumete que perdió el timón
Por causa de um amorPor culpa de un amor

Buscarei contigo outro marBuscaré contigo otro mar
Onde ninguém pode nos encontrarDonde nadie nos pueda encontrar
Procuraremos outro porto, amorBuscaremos otro puerto, amor
Onde podemos encontrar o calorDonde encontrar calor

Eu só quero ser seu capitãoSolo quiero ser tu capitán
Para governar seu navio e conquistarGobernar tu nave y conquistar
Essa ilha que está dentro de vocêEsa isla que hay dentro de ti
Ainda que eu tenha que morrerAunque haya que morir

Meu tesouro, seu coraçãoMi tesoro, tu corazón
Seus olhos são minhas pérolasTus ojos son mis perlas
Seu sorriso, minha maldiçãoTu sonrisa mi maldición
Minha desgraça foi seu amorMi condena fue tu amor

O diabo é nosso patrãoEl diablo es nuestro patrón
As mulheres são nossa perdiçãoLas mujeres nuestra perdición
Por minhas veias só corre rumPor mis venas solo corre ron
Suba no meu anzol amorSube a mi garfio amor

Buscarei contigo outro marBuscaré contigo otro mar
Onde ninguém pode nos encontrarDonde nadie nos pueda encontrar
Buscaremos outro porto, amorBuscaremos otro puerto, amor
Onde podemos encontrar o calorDonde encontrar calor

Eu só quero ser seu capitãoSolo quiero ser tu capitán
Para governar seu navio e conquistarGobernar tu nave y conquistar
Essa ilha que está dentro de vocêEsa isla que hay dentro de ti
Mesmo que eu tenha que morrerAunque haya que morir