Polla Dura No Cree En Dios

Polla Dura Não Acredita em Deus

Polla Dura No Cree En Dios

Cheguem mais perto desse velho trovadorAcérquense a este viejo trovador
Por duas moedas ou um pedaço de pãoPor dos monedas o una hogaza de pan
Conto minha vida pra quem quiser escutarCuento mi vida a quien la quiera escuchar
Vem comigo, vai! Vem comigo, vai! Vem comigo, vai!¡Sígueme, ven! ¡Sígueme, ven! ¡Sígueme, ven!

Venho de um país banhado pelo marVengo de un país bañado por el mar
Fui pra ser senhorzinho e a verdadeIba pa señorito y la verdad
É que cansado de estuprar e oprimirEs que cansado de violar y oprimir
Ouvi uma voz: Pra conhecer um mundo você tem que irOí una voz: A conocer un mundo tienes que ir

Aonde seus pés te levaremA dónde te lleven los pies
E por destino você terá o horizonteY por destino el horizonte tendrás
Sem credos, sem nações, só amorSin credos, sin naciones, solo amor
Polla dura não acredita em DeusPolla dura no cree en Dios

E assim comecei a esquecerY de esta forma comencé a olvidar
Toda riqueza, toda comodidadeToda riqueza, toda comodidad
Mas pouco tempo depois percebiMás al poco tiempo advertí
Que havia outro mundoQue había otro mundo
Havia outra vida fora de mimHabía otra vida fuera de mí

Ao anoitecer a Lua me embalaAl anochecer me acuna la Luna
E as estrelas me cobremY me arropan las estrellas
Ao amanhecer o orvalho me arrumaAl alba el rocío me acicala
E a brisa me despertaY la brisa me despereza

Sou de ofício criminosoSoy de oficio delincuente
Às vezes como frioA veces como en frío
E as menos em quenteY las menos en caliente

Alugo minha consciênciaAlquilo mi conciencia
Pra aliviar as almasPara aliviar las almas
De culpas que não deixam dormirDe culpas que no dejan dormir

Sou de ofício criminosoSoy de oficio delincuente
Às vezes como frioA veces como en frío
E as menos em quenteY las menos en caliente

Alugo minha consciênciaAlquilo mi conciencia
Pra aliviar as almasPara aliviar las almas
De culpas que não deixam dormirDe culpas que no dejan dormir

Nesses anos aprendi na marraEn estos años aprendí a las duras
Que só com sonhos não se pagam contasQue solo con sueños no pagas facturas
E só os tolos sonham com o queY solo los necios sueñan con lo que
Com o que nunca, com o que nuncaCon lo que nunca, con lo que nunca
Nunca terãoNunca tendrán

Não me fale de Deus ou do malNo me hables de Dios o el mal
Porque quando faço amorPorque cuando hago el amor
Não distingo religiãoNo distingo religión
Polla dura não acredita em DeusPolla dura no cree en Dios

Sou de ofício criminosoSoy de oficio delincuente
Às vezes como frioA veces como en frío
E as menos em quenteY las menos en caliente

Alugo minha consciênciaAlquilo mi conciencia
Pra aliviar as almasPara aliviar las almas
De culpas que não deixam dormirDe culpas que no dejan dormir

Assalto no caminhoAsalto en el camino
À sorte e ao destinoA la suerte y al destino
E alguma moça distraídaY alguna moza despistada

Sou pacifista sem bandeiraSoy pacifista sin bandera
Pois lutar pela pazPues luchar por la paz
É como transar pela virgindadeEs como follar por la virginidad

Sou de ofício criminosoSoy de oficio delincuente
Às vezes como frioA veces como en frío
E as menos em quenteY las menos en caliente

Alugo minha consciênciaAlquilo mi conciencia
Pra aliviar as almasPara aliviar las almas
De culpas que não deixam dormirDe culpas que no dejan dormir

Assalto no caminhoAsalto en el camino
À sorte e ao destinoA la suerte y al destino
E alguma moça distraídaY alguna moza despistada

Sou pacifista sem bandeiraSoy pacifista sin bandera
Pois lutar pela pazPues luchar por la paz
É como transar pela virgindadeEs como follar por la virginidad