Quiero Ser Libre

Quero Ser Livre

Quiero Ser Libre

Onde está?¿Dónde está?
Pois não consigo encontrarPues no logro encontrar
Pra onde foi minha luzA dónde se marchó mi luz
Não há razãoNo hay razón
Que me obrigue a sairQue me obligue a salir
Minha cama é minha prisãoMi cama es mi prisión

As trevas cobrem tudoLas tinieblas cubren todo
O que carrego dentro do meu coraçãoLo que llevo dentro de mi corazón
A tristeza me persegueLa tristeza me persigue
E me empurra mais pra dentroY me empuja más adentro
Da minha depressãoDe mi depresión

Quero ser livreQuiero ser libre
E escapar o mais longe que eu puderY escapar tan lejos como pueda
E quebrar as correntes junto a vocêY romper las cadenas junto a ti
Se a vida tá ficandoSi la vida se te hace
Pequena, amplia elaPequeña, ensánchala

Não há razãoNo hay razón
Motivo ou explicaçãoMotivo o explicación
Pra eu me sentir assimPara yo sentirme así
É tristeza, é uma brisaEs tristeza, es una brisa
Que devora a toda pressaQue devora a toda prisa
A vontade de viverLas ganas de vivir

Quero ser livreQuiero ser libre
E escapar o mais longe que eu puderY escapar tan lejos como pueda
E quebrar as correntes junto a vocêY romper las cadenas junto a ti
Se a vida tá ficandoSi la vida se te hace
Pequena, amplia elaPequeña, ensánchala

Seu sorriso adoeceSe te enferma la sonrisa
E se esvazia de amorY se vacía de amor
É minha luta silenciosaEs mi lucha silenciosa
É minha tempestade interiorEs mi tormenta interior

Quem me vende um beijo¿Quién me vende un beso
Que reprograma o que eu sinto?Que me reprograme lo que siento?
Se eu encontrasse algo de pazSi yo encontrase algo de paz
Algo de luzAlgo de luz

Quero ser livreQuiero ser libre
E escapar o mais longe que eu puderY escapar tan lejos como pueda
E quebrar as correntes junto a vocêY romper las cadenas junto a ti
Se a vida tá ficandoSi la vida se te hace
Pequena, amplia elaPequeña, ensánchala

Quero ser livreQuiero ser libre
E escapar o mais longe que eu puderY escapar tan lejos como pueda
E quebrar as correntes junto a vocêY romper las cadenas junto a ti
Se as noites e os diasSi las noches y los días
Da sua alma não confiamDe tu alma no se fían
Quebre suas correntes e voeRompe tus cadenas y a volar

Onde está?¿Dónde está?
Pois não consigo encontrarPues no logro encontrar
Pra onde foi minha luzA dónde se marchó mi luz
Não há razãoNo hay razón
Que me obrigue a sairQue me obligue a salir
Minha cama é minha prisãoMi cama es mi prisión

As trevas cobrem tudoLas tinieblas cubren todo
O que carrego dentro do meu coraçãoLo que llevo dentro de mi corazón
A tristeza me persegueLa tristeza me persigue
E me empurra mais pra dentroY me empuja más adentro
Da minha depressãoDe mi depresión

Quero ser livreQuiero ser libre
E escapar o mais longe que eu puderY escapar tan lejos como pueda
E quebrar as correntes junto a vocêY romper las cadenas junto a ti
Se a vida tá ficandoSi la vida se te hace
Pequena, amplia elaPequeña, ensánchala

Não há razãoNo hay razón
Motivo ou explicaçãoMotivo o explicación
Pra eu me sentir assimPara yo sentirme así
É tristeza, é uma brisaEs tristeza, es una brisa
Que devora a toda pressaQue devora a toda prisa
A vontade de viverLas ganas de vivir

Quero ser livreQuiero ser libre
E escapar o mais longe que eu puderY escapar tan lejos como pueda
E quebrar as correntes junto a vocêY romper las cadenas junto a ti
Se a vida tá ficandoSi la vida se te hace
Pequena, amplia elaPequeña, ensánchala

Seu sorriso adoeceSe te enferma la sonrisa
E se esvazia de amorY se vacía de amor
É minha luta silenciosaEs mi lucha silenciosa
É minha tempestade interiorEs mi tormenta interior

Quem me vende um beijo¿Quién me vende un beso
Que reprograma o que eu sinto?Que me reprograme lo que siento?
Se eu encontrasse algo de pazSi yo encontrase algo de paz
Algo de luzAlgo de luz

Quero ser livreQuiero ser libre
E escapar o mais longe que eu puderY escapar tan lejos como pueda
E quebrar as correntes junto a vocêY romper las cadenas junto a ti
Se a vida tá ficandoSi la vida se te hace
Pequena, amplia elaPequeña, ensánchala

Quero ser livreQuiero ser libre
E escapar o mais longe que eu puderY escapar tan lejos como pueda
E quebrar as correntes junto a vocêY romper las cadenas junto a ti
Se as noites e os diasSi las noches y los días
Da sua alma não confiamDe tu alma no se fían
Quebre suas correntes e voeRompe tus cadenas y a volar