Sin Tí Sería Silencio

Sem Você Seria Silêncio

Sin Tí Sería Silencio

Desde que você não estáDesde que no estás
O palco dormeEl escenario duerme
Só com sua voz ele vai despertarSolo con tu voz despertará

Se eu pudesse verSi pudiera ver
O quanto você me faz faltaLo mucho que me faltas
Meu violão morreu em péMi guitarra se ha muerto de pie

Cada noite é um ato de amorCada noche es un acto de amor
E o show se torna uma camaY el concierto se hace una cama

Mas falta vocêPero faltas tú
Sua respiração é a canção de ninar que me acalmaTu respiración es la Nana que me calma

Sem você seria silêncioSin ti sería silencio
Sem você minha voz morreSin ti se muere mi voz
Sem você os sonhos de cada canção tremem de frioSin ti tiritan de frío los sueños de cada canción

Porque se você não estáPorque si no estás
Quem vai me curar?¿Quién me va a curar?
Da minha solidãoDe mi soledad
Porque sem seu amorPorque sin tu amor
Não vou me curarNo me curaré
Hoje eu quero cantarHoy quiero cantar

Desde que você não estáDesde que no estás
Os minutos viram horasLos minutos se hacen horas
A derrota assobia uma cançãoLa derrota silba una canción

Me diga onde você estáDime dónde estas
Preciso das suas mãosNecesito de tus manos
Mate meus medos com aplausosMaten mis miedos al aplaudir

Cada noite eu te imaginoCada noche yo te imaginó
Aqui me presenteando com seu olharAquí regalándome tu mirada
Me abraçando com braços de luzAbrazándome con brazos de luz
Seu sorriso era meu travesseiroTu sonrisa era mi almohada

Diga às estrelasDile a las estrellas
Agora que você é eternidadeAhora que eres eternidad
Que eu procure um bom lugarQue te busque un buen sitio
Uma boa localidadeUna buena localidad

Preciso te ouvirNecesito oírte
Preciso que sua vozNecesito que tu voz
Nunca se apague de mimNunca se borre de mi ser

Sem você seria silêncioSin ti sería silencio
Sem você minha voz morreSin ti se muere mi voz
Sem você os sonhos de cada canção tremem de frioSin ti tiritan de frío los sueños de cada canción

Porque se você não estáPorque si no estás
Quem vai me curar da minha solidão?¿Quién me va a curar de mi soledad?
Porque sem sua voz não poderei ouvir um anjo cantarPorque sin tu voz no podré escuchar a un ángel cantar