Tu Funeral

Seu Funeral

Tu Funeral

O frio na sua peleEl frío en tu piel
O olhar quebrado e essa leve palidezLa mirada rota y esa tenue lividez
Estão arroxeadosVioláceos están
Os lábios que um dia você deu a outra mulherLos labios que un día regalaste a otra mujer

Ausência de vocêAusencia de ti
E essa cicatriz que enfeita seu peito não é por mimY esa cicatriz que adorna tu pecho no es por mí
Janelas de vocêVentanas de ti
Por onde me espreitar no seu fim e sorrirPor donde asomarme a tu final y sonerir

Cada golpe, cada agressãoCada golpe, cada agresión
Desenharam esses anos na minha peleDibujaron estos años mi piel
Cada lágrima que engoliCada lágrima que tragué
Te afogará por mimTe ahogará por mí

Onde estão? As promessas de um amor eterno¿Dónde están? Las promesas de un amor eterno
E você irá sem que ninguém sinta sua faltaY te irás sin que nadie te eche de menos
E ao chorar, meus sonhos se tornam poçasY al llorar se convierten en charcos mis sueños
Você vai morrer, te desejo uma boa viagem ao infernoMorirás, te deseo un buen viaje al infierno
Amanhã é seu funeralMañana es tu funeral

Com você aprendiContigo aprendí
Como é o cheiro do medo, como é um golpe a maisA que huele en miedo, a que sabe un golpe más
A morte seráLa muerte será
Sua última amante, eutanásiate de mimTu última amante, eutanásiate de mi

Com você se irãoContigo se irán
Os gritos que silenciavam minha felicidadeLos gritos que silenciaban mi felicidad
E nesse caixão você terá outra cama para voltar a violarY en ese ataúd tendrás otra cama para volver a violar

Eu te dei meus melhores anosYo te di mis mejores años
Você bebeu minha juventudeTe bebiste mi juventud
As estátuas também morrem de péLas estatuas también mueren de pie
De péDe pie

Onde estão? As promessas de um amor eterno¿Dónde están? Las promesas de un amor eterno
E você irá sem que ninguém sinta sua faltaY te irás sin que nadie te eche de menos
E ao chorar, meus sonhos se tornam poçasY al llorar se convierten en charcos mis sueños
Você vai morrer, te desejo uma boa viagem ao infernoMorirás, te deseo un buen viaje al infierno
Amanhã é seu funeralMañana es tu funeral

Gotas de sangue na minha peleGotas de sangre en mi piel
Beijos mortosBesos muertos
Sorrisos quebrados por vocêSonrisas rotas por ti
Tenha doces sonhos, amorTen dulces sueños, amor

Onde estão? As promessas de um amor eterno¿Dónde están? Las promesas de un amor eterno
E você irá sem que ninguém sinta sua faltaY te irás sin que nadie te eche de menos
E ao chorar, meus sonhos se tornam poçasY al llorar se convierten en charcos mis sueños
Você vai morrer, te desejo uma boa viagem ao infernoMorirás, te deseo un buen viaje al infierno
Amanhã é seu funeralMañana es tu funeral