Eros

Eros

Eros

Eu nasci no meio de uma guerra entre vários deusesNací en medio de una guerra entre varios dioses
Talvez eles pensassem que o amor causava desastresQuizá pensaban que el amor causaba desastres
Zeus lançou uma maldição que me condenouZeus lanzó una maldición que me ha condenado
Então fui jogado diante de feras selvagensLuego ante bestias salvajes fui arrojado
Com meu poder eu me salveiCon mi poder yo me salvé
Eu cresci com ferasCon las bestias yo me crié
Eu resisti, eu sobreviviYo resistí, sobreviví
Voltei com meus paisCon mis padres yo volví

Lancei minha flecha mais terrível em ApoloLancé mi flecha más terrible sobre Apolo
Ele nunca conhecerá o amor, ele estará sozinhoJamás conocerá el amor él estará solo
Nunca subestime o poder do Cupido.Nunca desprecies el poder que tiene Cupido
Ninguém jamais será feliz sem ser amado.Nadie jamás será feliz sin ser querido
Posso ser cruel, causar dorPuedo ser cruel, causar dolor
Quando brincam com meu amorCuando juegan con mi amor
Eu me arrependi, eu entendiMe arrepentí, lo comprendí
E algo em minha alma amadureceuY algo en mi alma maduró
Eu finalmente quebrei a maldiçãoPor fin rompí la maldición
Eu conto com meu irmãoCon mi hermano cuento yo
Com seu poder eu pude crescerCon su poder pude crecer
Somos sombras do amorSomos sombras del amor

Eu salvei a mulher mais linda da TerraSalvé a la mujer más bella sobre la Tierra
Talvez minha mãe tenha ciúmes de sua beleza.Tal vez mi madre siente envidia de su belleza
Enquanto a pobrezinha pensa que sou uma feraMientras la pobre piensa que yo soy una bestia
Você nunca deve descobrir sobre minha linhagem.Nunca se debe de enterar de mi linaje
Eu senti dor e confusãoSentí dolor y confusión
Meu segredo descobertoMi secreto descubrió
Fiquei com raiva, abandonei elaYo me enojé, la abandoné
E Afrodite a encontrouY Afrodita la encontró
Nas sombras do amorEn las sombras del amor
Foi cruel fazê-la descer ao próprio infernoFue cruel la hizo descender hasta el mismo infierno
E eu vou resgatá-la, meu amor é sinceroY yo la voy a rescatar mi amor es sincero
Psique, eu te levarei comigo para o OlimpoPsique, te llevaré conmigo hasta el Olimpo
Zeus, peço que faça dela uma deusa.Zeus te pido que la vuelvas una diosa

Ela florescerá na eternidadeFlorecerá en la eternidad
Nossa filha vai nascerNuestra hija nacerá

Sinta, ame, lute, ria, construa memóriasSiente, ama, lucha, ríe, construye recuerdos
Confie sem medo, sem ciúmes, beijeConfía sin miedos, sin celos, besa
Aproveite, toque minha almaGoza, tócame el alma

Se você estiver feliz, eu ficarei felizSi eres feliz, seré feliz
Somos sombras do amorSomos sombras del amor
Compartilhe amor sem condiçõesComparte amor sin condición
Como um anjo de amorComo un ángel del amor
Como um anjoComo un ángel

De amorDel amor