San Nicolás

São Nicolau

San Nicolás

Entre as lendas do NatalEntre las leyendas de la Navidad
Destaca a história de São NicolauDestaca la historia de San Nicolás
No século IV, na Turquia nasceuEn el siglo IV en Turquía nació
Nicolau de Bari, assim ficou conhecidoNicolás De Bari se le conoció
Sua família era bem rica, simMuy adinerada su familia fue
Ajudar os outros lhe ensinaram bemA ayudar a otros le enseñaron bien
Mas um dia a peste a Turquia arrasouPero un día la peste con Turquía arrasó
E de seus bons pais o levouY a sus buenos padres le arrebató
Papai NoelSanta Claus
São NicolauSan Nicolás
Papai NoelSanta Claus
São NicolauSan Nicolás
Papai NoelSanta Claus
Ele é São NicolauÉl es San Nicolás

Distribuiu seus bens para ajudarRepartió sus bienes para así ayudar
A quem sofria por causa da doençaA quienes sufrían por la enfermedad
Dezesseis anos cheios de valorDieciséis años llenos de valor
E um grande bispo se tornouY en un gran obispo se convirtió
Ajudar os outros era sua prioridadeAyudar a otros era su prioridad
Para as crianças nada deve faltarA los niños nada les debe faltar
Todos o adoravam como quase um DeusTodos lo adoraban como casi un Dios
E no final seu nome se imortalizouY al final su nombre se inmortalizó
Papai NoelSanta Claus
São NicolauSan Nicolás
Papai NoelSanta Claus
São NicolauSan Nicolás
Papai NoelSanta Claus
Ele é São NicolauÉl es San Nicolás
Papai NoelSanta Claus
São NicolauSan Nicolás
Papai NoelSanta Claus
São NicolauSan Nicolás
Papai NoelSanta Claus
Ele é São NicolauÉl es San Nicolás

E assim o tempo passouY así el tiempo pasó
Seu nome transcendeu, em Nova YorkSu nombre trascendió, en Nueva York
Como Papai Noel, é como é conhecidoComo Santa Claus, se le suele conocer
É como é conhecido, como Pai NatalSe le suele conocer, como Papá Noel
Velhinho da Páscoa ou o velhinho do NatalPai Nadal o el viejito de Pascua

Conta a lenda que ele tem uma oficinaCuenta la leyenda que él tiene un taller
No Polo Norte, junto com sua mulherEn el polo Norte junto a su mujer
Tem duendes e elfos ao seu redorHay duendes y elfos a su alrededor
Assim é a história do Papai NoelAsí es la historia de Santa Claus
Em um grande trenó ele costuma viajarEn un gran trineo él suele viajar
Levado por renas que podem voarLlevado por renos que pueden volar
Usa magia antiga para assimUsa magia antigua para así
Entrar e deixar presentesEntrar a dejar regalos
Em cada larEn cada hogar
Papai NoelSanta Claus
São NicolauSan Nicolás
Papai NoelSanta Claus
São NicolauSan Nicolás
Papai NoelSanta Claus
Ele é São NicolauÉl es San Nicolás

O ano todo ele se dedica a trabalharTodo el año se dedica a trabajar
Criando os brinquedos que deve entregarCreando los juguetes que debe entregar
Para as crianças boas, o melhor vai ganharA los niños buenos les tocó el mejor
E para as crianças más, carvão vai darY a los niños malos les dará carbón
Voa na noite de NatalVuela en la noche de la Navidad
Guiado por uma renaGuiado por un reno
Que pode brilharQue puede brillar
Rodolfo é o nome desse grande danadinhoRodolfo es el nombre de ese gran bribón
E é o favorito do Papai NoelY es el favorito de Santa Claus
Pelo mundo todo ele costuma viajarPor todo el mundo él suele viajar
Distribui presentes no NatalReparte regalos en la Navidad

A muitas pessoas ele consegue inspirarA muchas personas él logra inspirar
A dar o melhor em cada NatalA dar lo mejor en cada Navidad