Tezcatlipoca

Tezcatlipoca

Tezcatlipoca

Ele é um Deus aterradorÉl es un Dios aterrador
Forjou com sangue seu primeiro SolForjó con sangre su primer Sol
Deidade jaguar de destruiçãoDeidad jaguar de destrucción
Um monstro cruelA un monstruo cruel
Temos que enfrentarHay que enfrentar
A Quetzalcóatl vai ajudarA Quetzalcóatl ayudará
Seu próprio pé sacrificaráSu propio pie sacrificará

Mas seu pai o repreendePero su padre lo reprende a él
E a Quetzalcóatl elogiaY a Quetzalcóatl felicitó
Seu ódio o consomeSu odio lo consume
O consomeLo consume
Ódio o consomeOdio lo consume
O consomeLo consume

TezcatlipocaTezcatlipoca
TezcatlipocaTezcatlipoca

Criou seu Sol pra brilharCreó su Sol para brillar
E o derrubaram de novoY lo volvieron a derribar
Um quinto Sol não vai falharUn quinto Sol no fallará
Vão viajarHan de viajar
Até o mictlánHasta el mictlán
Pra criar a humanidadePara crear a la humanidad
Embora outra vez o ofusquemAunque otra vez lo opacarán

A vida às vezes é bem cruelLa vida a veces suele ser muy cruel
E naquele instante ele entendeuY en ese instante lo entendió
Seu ódio o consomeSu odio lo consume
O consomeLo consume
Ódio o consomeOdio lo consume
O consomeLo consume

Espelho fumeganteEspejo humeante
Não seja covardeNo seas cobarde
Espelho fumeganteEspejo humeante
Você vai se vingarVas a vengarte

Séculos depois vai persistirSiglos después persistirá
A luz enfrenta a escuridãoLa luz se enfrenta la oscuridad
Ele criou um plano pra ganharHa creado un plan para ganar
Se disfarçouSe disfrazó
E conseguiu enganarY logró engañar
A Quetzalcóatl fez pecarA Quetzalcóatl hizo pecar
Foi tão vulgarFue tan vulgar
Como um mortalComo un mortal

De repente algo dentro dele mudouDe pronto algo dentro de él cambió
Quando seu irmão se foiCuando su hermano se marchó
Perde o equilíbrioPierde el equilibrio
Que perigoQué peligro
Um vulcão ativoUn volcán activo
SurgiuHa surgido

Espelho fumeganteEspejo humeante
Só sobrou vocêSolo quedaste
Espelho fumeganteEspejo humeante
Você se lamentouLo lamentaste

Muito sozinho estáMuy solo está
Na sua escuridãoEn su oscuridad
Sonha em verSueña con ver
A luz voltarLa luz regresar

De repente ele sequestraDe pronto él secuestra
A deusa do amor e da paixãoA la diosa del amor y la pasión
A leva pro seu reinoLa lleva a su reino
No infernoEn el infierno
Se casam em segredoSe casan en secreto
SacrilégioSacrilegio

O mundo precisa delaEl mundo necesita de ella
E alguém deve salvá-laY alguien la debe salvar
Tláloc a resgataTláloc la rescata
Tezca falhaTezca falla
Deixa ela irDeja que se vaya
Embora a ameAunque la ama

Espelho fumeganteEspejo humeante
Só sobrou vocêSolo quedaste
TezcatlipocaTezcatlipoca
TezcatlipocaTezcatlipoca