My Back Pages

Minhas Páginas Passadas

My Back Pages

Eu achava que não havia nada neste mundo
しろかくろしかこのよにはないとおもっていたよ
Shiro ka kuro shika kono yo ni wa nai to omotte ita yo
Queria ver as melhores cenas antes de todo mundo
だれよりもはやくいいせきでいいけしきがみたかったんだ
Dare yori mo hayaku ii seki de ii keshiki ga mitakattan da
As mulheres que diziam que gostavam de mim sumiram de vez
ぼくをすきだといってくれたおんなたちもどこかへきえた
Boku o suki da to itte kureta onnatachi mo doko ka e kieta
Hoje sou muito mais jovem do que eu era então
あのころのぼくよりいまのほうがずっとわかいさ
Ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa

Por causa do meu ego, repeti discussões sem sentido
じそんしんのためむだなぎろんをくりかえしてきたよ
Jisonshin no tame muda na giron o kuri kaeshite kita yo
Com a coragem de um herói, comprei a fraqueza em grupo
えいゆうきどりでたすうはのよわさをこうていもしてきたし
Eiyuu kidori de tasuuha no yowasa o koutei mo shite kitashi
Os homens que diziam que eu era incrível pularam para a próxima presa
ぼくをすばらしいといってくれたおとこたちもつぎのえものへとびついた
Boku o subarashii to itte kureta otokotachi mo tsugi no emono e tobi tsuita
Hoje sou muito mais jovem do que eu era então
あのころのぼくよりいまのほうがずっとわかいさ
Ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa

Uma carteira furada me pede dinheiro, me pede grana
あなのあいたさいふがぼくにかねをくれかねをくれという
Ana no aita saifu ga boku ni kane o kure kane o kure to iu
O céu azul me exige uma despreocupação forçada
あおぞらがぼくにむりやりのんきさをようきゅうする
Aozora ga boku ni muriyari nonki sa o youkyuu suru
Os amigos que diziam que eu era assustador estão longe na memória
ぼくをこわいといってくれたゆうじんもはるかおもいでのなか
Boku o kowai to itte kureta yuujin mo haru ka omoide no naka
Hoje sou muito mais jovem do que eu era então
あのころのぼくよりいまのほうがずっとわかいさ
Ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa
Hoje sou muito mais jovem do que eu era então
あのころのぼくよりいまのほうがずっとわかいさ
Ano koro no boku yori ima no hou ga zutto wakai sa