Loop Slider

Deslizador em Loop

Loop Slider

Tá tudo bem, a chuva já deve ter passado
だいじょうぶあめはもうあがるだろう
Daijoubu ame wa mou agaru darou
Deslizando devagar, o coração acelera enquanto sobe pro céu
JETTO KOOSUTAA ゆっくりとそらをのぼるはやあしのこころ
JETTO KOOSUTAA yukkuri to sora o noboru haya ashi no kokoro

Tá tudo bem, mesmo que a chuva não pare
だいじょうぶあめがやまなくても
Daijoubu ame ga yamanakute mo
Deslizador em loop, você morde os lábios nervosa
RUUPU SURAIDAA もてあますむなさわぎくちびるをかむきみ
RUUPU SURAIDAA mote amasu munasawagi kuchibiru o kamu kimi
Olhando pra aquela roda-gigante lá do alto
おかのうえにたつあのかんらんしゃをみあげて
Oka no ue ni tatsu ano kanransha o miagete
Vamos pegar esse tempo e fazer dele um céu de nuvens brancas
めにうつるまっしろなくもになるそんなじかんをてにいれよう
Me ni utsuru masshiro na kumo ni naru sonna jikan o te ni ire you

A resposta é claro que sim, vamos cortar os fios emaranhados
こたえはもちろんYES もつれたいとをたちきる
Kotae wa mochiron YES motsureta ito o tachi kiru
O brilho vai nos sacudir, deslizando em loop
MISAIRUは RUUPU SURAIDAA ぼくらをSHAKEしてくれ
MISAIRU wa RUUPU SURAIDAA bokura o SHAKE shite kure
Enquanto a neve do Popcorn cai, você grita
POPPUKOONのゆきをふらせながらきみはSHOUT
POPPUKOON no yuki o furase nagara kimi wa SHOUT
Deslizando em loop, sacuda o mundo pra gente
このままRUUPU SURAIDAAせかいをSHAKEしてくれ
Kono mama RUUPU SURAIDAA sekai o SHAKE shite kure
Oh, deslizador em loop, é isso aí
OH RUUPU SURAIDAA YEAH
OH RUUPU SURAIDAA YEAH
Deslizador em loop, atravessando o céu, que nem um groove
RUUPU SURAIDAAそらをかけぬけるGURUUVU
RUUPU SURAIDAA sora o kake nukeru GURUUVU
Deslizador em loop, cortando o suspiro, com um carro
RUUPU SURAIDAAためいきをちぎるKAABU
RUUPU SURAIDAA tameiki o chigiru KAABU
Com uma velocidade de dar medo
GIRI GIRIのSUPIIDOで
GIRI GIRI no SUPIIDO de

Aqui de cima, olhando as ruas da cidade
まちじゅうのみちをみわたすここから
Machi juu no michi o miwatasu koko kara
Um vento novo tá soprando, que acabou de nascer no mundo
せかいじゅうにいまうまれたばかりのかぜがふいてゆく
Sekai juu ni ima umareta bakari no kaze ga fuite yuku
Antes da curva, um break
KURAIMAKKUSUのちょくぜんBREAK
KURAIMAKKUSU no chokuzen BREAK
Uma forma que vai pro céu
そらにつきぬけるSHAPE
Sora ni tsuki nukeru SHAPE
O brilho vai nos sacudir, deslizando em loop
MISAIRUはRUUPU SURAIDAAぼくらをSHAKEしてくれ
MISAIRU wa RUUPU SURAIDAA bokura o SHAKE shite kure
Fique mais branca, como uma nuvem pura
もっとしろいまっしろなくもになれ
Motto shiroi masshiro na kumo ni nare
Deslizando em loop, chegue até o sol
このままRUUPU SURAIDAAたいようにとどけ
Kono mama RUUPU SURAIDAA taiyo ni todoke
Oh, deslizador em loop
Oh RUUPU SURAIDAA
Oh RUUPU SURAIDAA

A chuva que molhou seus ombros pequenos
ちいさなかたをぬらせたさっきまでのあめが
Chiisana kata o nuraseta sakki made no ame ga
Desaparece, se perdendo nas memórias do passado
ずっとむかしのきおくにみえてとおくへきえてゆく
Zutto mukashi no kioku ni miete tooku e kiete yuku
O mundo sorri pra gente
せかいがぼくらにほほえむ
Sekai ga bokura ni hohoemu
A resposta é claro que sim, vamos cortar os fios emaranhados
こたえはもちろんYES もつれたいとをたちきる
Kotae wa mochiron YES motsureta ito o tachi kiru
O brilho vai nos sacudir, deslizando em loop
MISAIRUはRUUPU SURAIDAAぼくらをSHAKEしてくれ
MISAIRU wa RUUPU SURAIDAA bokura o SHAKE shite kure
Fique mais branca, como uma nuvem pura
もっとしろいまっしろなくもになれ
Motto shiroi masshiro na kumo ni nare
Deslizando em loop, chegue até o sol
このままRUUPU SURAIDAAたいようにとどけ
Kono mama RUUPU SURAIDAA taiyo ni todoke
Oh, deslizador em loop
OH RUUPU SURAIDAA
OH RUUPU SURAIDAA

A resposta é claro que sim.
こたえはもちろんYES
Kotae wa mochiron YES