Tierra Movida

terra se moveu

Tierra Movida

Meu canto era a única certezaEra mi canto la única certeza
A única certeza que eu estava caindoLo único cierto que me iba quedando
Eu procurei a minha voz debaixo de pedrasBusqué mi voz bajo las piedras
Em tal certeza que ela estava secandoDe tanta certeza se estaba secando

Meu peito era um pássaro mudoEra mi pecho un pájaro mudo
Foi meu peitoEra mi pecho
Minha alma terra se moveuMi alma tierra movida
Como a terra dos formigueirosComo la tierra de los hormigueros

Eu amarrei meu cabelo e deixouMe até el pelo y salí
Eu estava sussurrando meu nomeFui murmurando mi nombre
Para remover o seu esquecimentoPara quitarle tu olvido
Eu amarrei meu cabelo e deixouMe até el pelo y salí
Eu estava sussurrando meu nomeMe fui murmurando mi nombre
para curá-loPara curarle