Der Toten Gesang
Als in letzter Lebensstund
Es riß aus mein Herz
Wogengleich das Fleischgerüst
Ward schwer wie Stein
Schmerzend sank mir
Der Schleier des Seins
Tränenreich und wie Dunste
Hinab
Was erwart' mich dort
In finsterster Nacht?
Trost oder Schmerz, nie endendes Leid?
Mein Blick richtet sich
Zu Erden hinab
Mein Hochmut ward Vergangenheit
Alles was mir bleibt ist endlose Pein
Die Geißel der ewigen Nacht
Verschlingt meinen blutleeren Leib
Der Klang des Winds
Verstummt in Trostlosigkeit
Die Melodie, ungehört verhallt
Unter kahlen Bäumen liegend, kalt
Und des Lebens' Überdruss
Hört' ich der toten Gesang
Erfüllend mit Herrlichkeit
Schallend in Ewigkeit
A canção morta
Como na última hora de vida
Arrancou do meu coração
O esqueleto da carne ondula
Pesava como pedra
Afundei dolorosamente
O véu do ser
Cheio de lágrimas e como vapor
Baixa
O que posso esperar lá
Na escuridão da noite?
Conforto ou dor, sofrimento sem fim?
Meu olhar é dirigido
Com os pés no chão
Minha arrogância era coisa do passado
Tudo que me resta é uma dor sem fim
O flagelo da noite eterna
Devora meu corpo sem sangue
O som do vento
Fiquei em silêncio na desolação
A melodia não é ouvida
Deitado sob as árvores nuas, frio
E o cansaço da vida
Eu ouço a música dos mortos
Enchendo de glória
Ressoando na eternidade