Drømmer

Sonhos

Drømmer

Ela sabe que a vida é curta.Hun ved at livet er kort.
Ela sabe que passa rápido.Hun ved det suser forbi.
E ela sabe que é difícil,Og hun ved godt det er hårdt,
mas tem muito a dizer.men hun har masser at sige.
E ela sonha...Og hun drømmer...

Dois se tornam um e cantamTo bliver til en og synger
sobre tudo que ela precisa fazer.om alt det hun skal nå.
O lixo está acumuladoSkraldet ligger i dynger
e ela mal consegue andar,og hun kan knapt nok gå,
mas ela sonha...men hun drømmer...

...que ela voa e desaparece,...at hun letter og forsvinder,
que ela olha pra baixo e encontraat hun kigger ned og finder
sua karma, seu amor e a esperança de novo.sin karma og sin kærlighed og håbet igen.
Que ela flutua sob as nuvensAt hun svæver under skyerne
e acorda quem dorme pesado demais.og vækker dem, der sover alt for tungt.
Que ela flutua sob as nuvens,At hun svæver under skyerne,
sobre as luzes das cidadesover lysene i byerne
com asas, dando coragem aos desanimados de novo.med vinger, giver de modløse modet igen.
Que ela flutua sobre as luzesAt hun svæver over lysene
e acorda quem dorme pesado demais.og vækker dem der sover alt for tungt.
E ela sonha...Og hun drømmer...

Sabe bem o que isso pode trazer,Man ved godt hvad det kan bringe,
quando a alma perde seu brilho.når sjælen mister sin gnist.
E os alarmes começam a tocar,Og alarmerne begynder at ringe,
quando a festa fica triste,når festen går hen og bliver trist,
mas ela sonha...men hun drømmer...

...que ela voa e desaparece,...at hun letter og forsvinder,
que ela olha pra baixo e encontraat hun kigger ned og finder
sua karma, seu amor e a esperança de novo.sin karma og sin kærlighed og håbet igen.
Que ela flutua sob as nuvensAt hun svæver under skyerne
e acorda quem dorme pesado demais.og vækker dem, der sover alt for tungt.
Que ela flutua sob as nuvensAt hun svæver under skyerne
o sobre as luzes das cidadesover lysene i byerne
com asas, dando coragem aos desanimados de novo.med vinger, giver de modløse modet igen.
Que ela flutua sobre as luzesAt hun svæver over lysene
e acorda quem dorme pesado demais.og vækker dem der sover alt for tungt.