Hollakæs

Hollakæs

Hollakæs

eu tenho uma garota sem igualjeg har en pige uden lige
ela manda em tudo e eu não tenho nada a dizerhun bestemmer alt og jeg har intet at sige
então em casa quem manda é a Tennaså hjemme hos os er det Tenna der er boss
porque a doce Tenna é meu próprio algodão docefor sukkertoppen Tenna er min egen candyfloss

nunca passaria pela minha cabeça ir contra a Tennajeg kunne aldrig finde på at sige Tenna imod
sou sempre educado, doce, sensato e bomjeg er altid artig og sød og fornuftig og god
mas todo sábado às 4 sou eu quem é o caramen hver lørdag klokken 4 er det mig der er sej
posso bater na mesa, me impor e dizer nãojeg kan banke i bordet, sige fra og sige nej

é sobre minha identidade masculinadet handler om min maskuline identitet
me transformo em um verdadeiro profeta do futeboljeg bliver forvandlet til en rigtig kølig fodboldprofet
que sempre está por dentro e sabe o que aconteceusom altid følger med og altid ved hvad der er sket
me transformo de fraco em atleta da TVjeg bliver forvandlet fra skvat til tv atlet

REFRÃOOMKV.
Então cala a boca, sua vaca, e fecha a matracaSå hold da kæft kælling og klap gællerne i
quando estou assistindo futebol na minha TV coloridanår jeg sidder og ser fodbold på min colour-TV
então cala a boca, sua vaca!så hold da kæft kælling!

sim, porque tem futebol na minha TV coloridaja, for så er der nemlig fodbold på mit farve TV
e a Tenna se transforma de dona de casa em fadaog Tenna bliver forvandlet fra hustyrran til fe
mas às vezes ela ainda solta o verbomen nogle gange kæfter hun alligevel op
e quando fica assim, deveria tomar um calmanteog når det lyder sådan her skulle hun have valium med drop

Karina, a do trabalho, é simplesmente insuportávelKarina, hende fra jobbet, hun er simpelthen så frygtelig
é a maquiagem que ela usa que a deixa tão baratinhadet er make-up'en hun bruger, der gør hende ualmindelig billig
e eu quase morri quando aquele cara que você sabe, o Villyog jeg var bare ved at dø da ham du ved de kalder Villy
disse sério que ela parecia a Meg Tillysagde helt alvorligt at hun lignede Meg Tilly

Mas somos todos diferentes - e graças a Deus por issoMen vi er jo forskellige allesammen - og gudskelov for det da
porque seria bem triste se todos fôssemos iguais, simfor det ville vel nok være trist hvis vi alle sammen var ens, ja
pegue por exemplo a garota de Kolding - acho que é Lisatag nu for eksempel hende fra Kolding - jeg mener hun hed Lisa
ela teve um caso quente com um cara que veio de Pisahun havde en hed affære med en fyr der kom fra Pisa

e eles falam com o corpo todoog de taler ligesom bare med hele kroppen
são tão vivos e animados, simplesmente o máximode er så levende og livlige og ganske enkelt toppen
é como os negros; eles têm ritmo no corpodet er ligesom negerne; de har sgu rytmen i kroppen
caramba, esqueci meu protetor solar na lojafuck jeg har glemt min solcreme nede i bodyshoppen

REFRÃO.OMKV.

Deus me perdoe e me ajude, desculpa por estar aquigud undskyld og bevares og undskyld at jeg er her
não deveríamos logo organizar um jantar?skulle vi for resten ikke snart arrangere en middag
poderia ser bem legal ver o Ulf e a Belindadet kunne være vildt hyggeligt at se Ulf og Belinda
nós deveríamos comer grego e brindar com retsinavi skulle spise græsk og skåle i retsina

também precisamos ir à ópera em breve, acho que é necessáriovi skal også snart til opera, det synes jeg man bør
aquele Luigi Pavarotti me deixa completamente malucoham der Luigi Pavarotti gør mig ganske enkelt skør
não fique tão distante - escute um poucolad nu være med at være så fjern - tag nu lige og hør
é exatamente como conversar com uma porta fechadadet er nøjagtig ligesom at snakke med en lukket dør

e aquelas quatro estações, soam tão lindasog de der fire årstider, de lyder nu så smukt
e aquela Classic Collection realmente deu frutosog den der Classic Collection, den har virkelig båret frugt
você escovou os dentes? - tem um cheiro estranho aquihar du egentlig børstet tænder - her er sådan en underlig lugt
pare de olhar para o removedor quando eu falo - desliga issohold nu op med at glo fjerner når jeg snakker - tag og sluk

REFRÃO.OMKV.