Hide Out

Esconder Para Fora

Hide Out

Alguém pode morar com Eartha Kitt?
Can anyone live with Eartha Kitt?
Isso não é para eu decidir
That's not for me to decide
Isso é para alguém que decide morar comigo decidir
That’s for someone who decides to live with me to decide
Não para mim
Not for me
Mas você está disposto a se comprometer em um relacionamento? Para comprometer? O que está comprometendo?
But are you willing to compromise within a relationship?
Para comprometer? O que é comprometer?
To compromise? What is compromising?
Comprometendo-se com o quê?
Compromising for what?
Comprometendo-se por que razão?
Compromising for what reason?

Você não precisa me ligar, você não precisa dizer, eu não preciso saber onde você está agora - não vejo razão para uma explosão - eu estava aqui o tempo todo, você estava ocupado perseguindo
You don't have to call me, you don't gotta say it
Eu já adivinhei, amor
I already guessed, love
Você estava brincando
You been playin’
Eu não preciso saber onde você está agora
I don't need to know where you are now
Eu não vejo nenhuma razão para uma explosão
I don't see no reason for a blowout
Eu estava aqui o tempo inteiro, você estava ocupado perseguindo
I was here the whole time, you were busy chasing
Você não sabe o que tinha, eu sou incrível
You don't know what you had, I'm amazing

Eu estava inteira dentro e você inteiro fora
I was all in and you was all out
Eu vou me levantar depois dessa queda
I'll get back up after this fall-down
Me olhe nos meus olhos e me diga que você nunca me amou, sim
Look me in my eyes and tell me you never loved me, yeah
Amor, não é surpresa, se eu fosse você me sentiria sortudo, uh, uh
Babe, it's no surprise, if I was you I'd feel lucky, uh, uh

Sim, você apagou
Yeah, you striked out
Todas as vezes, pensei que não sabia sobre
All the times, thought that I didn’t know ’bout
Todas as mentiras que você negou, mas agora eu sei
All the lies you denied, but I know now
Sobre o seu esconderijo
'Bout your hideout
Não posso acreditar que você pensou que eu nunca descobriria, ha
I can’t believe you thought I'd never find out, ha
Ha ha ha ha ha ha! Um homem entra na minha vida e eu tenho que me comprometer?
Ha ha ha ha ha ha ha ha! A man comes into my life and I have to compromise?
Você disse todas essas coisas
You said all these things
Você devia pensar sobre aquilo de novo
You must think about that one again

Eu ignorei os rumores, aí está a minha lição
I ignored the rumours, there's my lesson
Claramente eu sou o humor, e você está bagunçando
Clearly I'm the humour, and you been messin’
Sempre falando sobre o futuro quando você nem está presente
Always talkin' 'bout the future when you not even present
Bem, eu sou o prêmio, uh, eu sou a bênção
Well, I'm the prize, uh, I'm the blessing
Eu estava bem em desacelerar, você estava ocupado correndo
I was cool to slow down, you were busy racing
Se tivesse tudo planejado, você sabia que eu iria desmoronar
Had it all figured out, you knew I'd cave in

Eu estava inteira dentro e você inteiro fora
I was all in and you was all out
Eu vou voltar depois dessa queda
I'll come back up after this comedown
Olhe na minha cara e me diga que isso não é bravata, ei
Look me in my face and tell me this ain't bravado, hey
Eu deixei você definir o ritmo, tudo o que fiz foi apenas seguir, sim, sim
I let you set the pace, all I did was just follow, yeah, yeah

Bem, você apagou
Well, you striked out
Todos as curtidas, pensou que eu não sabia sobre
All the likes, thought that I didn't know 'bout
Todas as vezes que você negou, mas agora eu sei
All the times you denied, but I know now
Sobre o seu esconderijo
'Bout your hideout
Bem, eu não posso acreditar que você pensou que eu nunca descobriria, não
Well, I can't believe you thought I'd never find out, no

Eu acho que, se você fosse pensar sobre isso em termos de análise
I think, if you were to think about it in terms of analyzing
Você disse todas essas coisas, ha-ha
You said all these things, ha-ha
Sim, vou me apaixonar por mim e quero alguém para compartilhar isso comigo
Yes, I'll fall in love with myself and I want someone to share it with me
La, la, la, la-la-la-la
La, la, la, la-la-la-la
Eu não posso acreditar que você pensou que eu nunca descobriria
I can't believe you thought I'd never find out
Sobre o seu esconderijo, uh
About your hideout, uh