One Night Only

Somente Uma Noite

One Night Only

Engraçado, huhFunny, huh
Ontem à noite tenho certeza que você disse que me amavaLast night I'm sure you said you loved me
Acordei com um espaço inesperado na minha cama, caraWoke up to unexpected space in my bed, man
Você na minha cabeça, bemYou in my head, well
Eu não sei a que horas você saiuI don’t know what time you left
Mas eu acho meio rude que você não pode nem ligarBut I find it kind of rude that you can't even call
Eu queria ter feito isso antes de deixar você ter tudoI wish I done knew that before I let you have it all
Engraçado, mmhOh, funny, mmh
Agora eu sei que foi o seu plano o tempo todoNow I know it was your plan all along
Para sair antes do meu alarmeTo leave before my alarm

VeremosWell see
Você teve sorte de serYou were lucky to be
Com alguém como euWith somebody like me
Eu sou uma rainha, sim simBaby I'm a queen, yeah yeah
Oh, oh inferno nãoOh, oh hell no
Você acabou de definir o tomYou just set the tone
Você não deve saberYou must have not known
Que eu não sou nãoThat I’m not no
Uma noite só, bemOne night only, well
Não, eu não sou, não, eu não sou nãoNo I'm not, no I'm not no
Uma noite só (ooh)One night only (ooh)

AyAy
EngraçadoFunny
Você foi o primeiro a dizer que confia em mimYou was the first one to say trust me
Sussurre seus pensamentos, se você os gritaWhisper your thoughts, whether you scream them instead
Como os pensamentos na minha cabeçaLike the thoughts in my head
Quando eu acordar, deixe meu coração na sua camaWhen I wake up in love, leave my heart in your bed
Foi tão assustadorIt was so scary
Rainha maravilhosa, pode apenas se casarWonderful queen, might just get married
Bem, eu voltarei, não, por favor não se preocupeWell I'll be back, no, please don't worry
Isso não significa que você não machuqueIt don't mean you no harm
Saí antes do alarmeLeft before the alarm
Mas eu nunca vou muito longeBut I'm never too far

VeremosWell see
Você teve sorte de serYou were lucky to be
Com alguém como euWith somebody like me
Eu sou uma rainha, sim simBaby I'm a queen, yeah yeah
Oh, oh inferno nãoOh, oh hell no
Você acabou de definir o tomYou just set the tone
Você não deve saberYou must have not known
Que eu não sou nãoThat I’m not no
Uma noite só, bemOne night only, well
Não, eu não sou, não, eu não sou nãoNo I’m not, no I'm not no
Uma noite só (ooh)One night only (ooh)

Eu nem sei porque você veioI don’t even know why you came over
Você estava bêbado e eu estava sóbrio, huhYou was drunk and I was sober, huh
Eu nem te quero aquiI didn't even want you here
Você me pediu, você ligouYou asked for me, you called
E eu peguei porque eu sou um toloAnd I picked up 'cause I'm a fool
Mas é o que você faz comigoBut, that’s what you do to me
Você me deixa fraca, você me libertaYou make me weak, you make me free
Você me faz todas as coisas que eu sempre sonhei que um homem me fariaYou make me all the things that I always dreamed a man would make me be
E então você saiuAnd then you left
Sem intenção de voltarWith no intention of returning
E agora meu coração está queimandoAnd now my heart is burning
Porque depois de tudo issoBecause after all this
Depois de tudo o que não temos e temos sidoAfter all that we have not and have been
Eu ainda vou te pegarI will still get you

Todo mundo gostaEverybody like
Por favor, não goste dele, ele uma noitePlease don't like him, he one nights 'em
Ele não esposa eles, ele vai tchau tchauHe don't wife 'em, he go bye-bye
Nós não falamos muito, nós vamos noite e noiteWe don't talk much, we go night-night
Você gosta de amor certo, eu poderia amar comoYou like love right, I might love like
Eu posso querer, não sei comoI might want to, don't know how to
Muito orgulhosa para, digamos que eu nãoWay too proud to, say I don't
Diga eu faço, com uma musicaSay I do, with a song
Algo azul, amor emprestadoSomething blue, borrowed love
Você recupera, quem procura quemYou recoup, who seek who
Quem precisa de quem, onde vamosWho need who, where we lay
Você precisa da verdade, você precisa de maisYou need truth, you need more
Do que estou passandoThan I'm coming through
Shoulda nunca ficou muito confortávelShoulda never got too comfortable
Shoulda nunca olhou por você para ficar sob vocêShoulda never looked over you to get under you
Espere, desculpas não me fazem à prova de balasUh, wait, apologies don't make me bulletproof

VeremosWell see
Você teve sorte de serYou were lucky to be
Com alguém como euWith somebody like me
Eu sou uma rainha, sim simBaby I'm a queen, yeah yeah
Oh, oh inferno nãoOh, oh hell no
Você acabou de definir o tomYou just set the tone
Você não deve saberYou must have not known
Que eu não sou nãoThat I'm not no
Uma noite só, bemOne night only, well
Não, eu não sou, não, eu não sou nãoNo I'm not, no I'm not no
Uma noite apenas (sim)One night only (yeah)
(Você ama, você ama, oh)(Do you love, do you love, oh)