Resaca de Amor

Ressaca do Amor

Resaca de Amor

Estou sentada com essa ressaca do amorEstoy sentado con esta resaca de amor
E isso está me machucando, minha cabeçaY me esta doliendo, mi cabeza
É o meio de outubroEs la mitad de octubre
E os nós chegaram ao fimY el nosotros llego a un final
Eu só sinto muito que eu não tive tempoSolo lamento que no quedo tiempo
Você e eu terminamosTú y yo terminados
Eu e você terminamosYo y tu se acabo
Quando eu queria estar mais pertoCuando quería estar más cerca
Você só queria correrTu solo querías correr
Embora eu saiba que não é culpa de ninguémAunque sé que no es culpa de nadie
Se eu aprendi alguma coisaSi he aprendido algo en absoluto
Com a gente, não importa como nós a adicionamosCon nosotros, no importa cómo lo sumemos
Um mais um não é nenhumUno más uno es ninguno
Você esteve em minha mente por um tempoHas estado en mi mente por un rato
Eu tento te tirar porque isso não está certoTrato de sacarte porque esto no esta bien
Você disse que era uma vibração para o momentoDijiste que era una vibra por el momento
Não era nada mais, mas eu simplesmente não conseguia verNo era nada más, pero simplemente no podía verlo
Esta não é uma música para todosEsta no es una canción para todo el mundo
Eu senti que poderíamos ser ambos contra o mundoSentí que podiamos ser los dos contra el mundo

Talvez você fosse meu e eu fosse seu garotoTal vez eras mía y yo era tu chico
O que aconteceu com o tempo que passamosLo que pasó con el tiempo que pasamos
SóbrioSobrios

Eu retiro o que eu disseRetiro lo que dije
Estou sentada com essa ressaca do amorEstoy sentado con esta resaca de amor
E isso está me machucando, minha cabeçaY me esta doliendo, mi cabeza
É o meio de outubroEs la mitad de octubre
E os nós chegaram ao fimY el nosotros llego a un final
Eu só sinto muito que eu não tive tempoSolo lamento que no quedo tiempo
Você e eu terminamosTú y yo terminados
Eu e você terminamosYo y tu se acabo
Quando eu queria estar mais pertoCuando quería estar más cerca
Você só queria correrTu solo querías correr
Embora eu saiba que não é culpa de ninguémAunque sé que no es culpa de nadie
Se eu aprendi alguma coisaSi he aprendido algo en absoluto
Com a gente, não importa como nós a adicionamosCon nosotros, no importa cómo lo sumemos
Um mais um não é nenhumUno más uno es ninguno

Eu estive nessa festa por um tempoHe estado en esta fiesta desde hace rato
Beber bacardi até acabarBebiendo bacardi hasta que se acabe
Você está no canto com a cabeça baixaEstás en la esquina cabizbajo
Eu nem quero saber do que se trataNi siquiera quiero saber de qué se trata
Porque você é quem está sempre perdendo muitoPorque tú eres el que siempre se está desperdiciando demasiado
E eu sou aquele que nunca está tão intoxicadoY yo soy el que nunca está tan intoxicado
Sou sentimental estou desbotadaEstoy sentimental estoy desvanecido
Mas eu não quero pensar sobre o complicadoPero no quiero pensar en lo complicado
Oh, seu amor me fez sentir como eu não possoOh, tu amor me hizo sentir que no puedo
Levante-se, querendo, mas nunca duraLevántarme, deseándolo, pero nunca dura
Eu pensei que estaríamos juntosPensé que estaríamos juntos
Oh, acabou tão rápidoOh, terminó tan rápido