Tradução gerada automaticamente
Too Nice
Mahalia
Muito bom
Too Nice
Baby, não fale
Baby, don't speak
Se você acha que está tudo na minha cabeça
If you think it's all in my head
Então devemos deixar, você mantém
Then we should just leave it, you keep it
Podemos colocar isso direto na cama
We can put this straight to bed
Seu jogo é muito fraco
Your game's too weak
Com tudo o que você poderia ter dito
With everything that you could've said
Oh, eu não acredito, não
Oh, I don't believe it, no
Talvez eu deva fazer isso por você
Maybe I should do it for you instead
Eu não sei o que você quer fazer
I don't know what you wanna do
Eu não sei porque você quer jogar
I don't know why you wanna play
Eu sei o que você quer dizer (Ah)
I know what you wanna say (Ah)
Mas você está no seu próprio caminho
But you're standin' in your own way
Eu só estou tentando chegar perto de você (Mesmo)
I'm just tryna get close to you (Same)
Mas eu não tenho tempo para jogos
But I ain't got time for games
Eu sei o que você quer dizer (mantenha-se)
I know what you wanna say (Keep up)
Ou saia da minha frente
Or get out my face
eu sei que você me quer
I know you want me
Então, seja honesto, garoto
So, just be honest, boy
Eu facilitei
I made it easy
Eu acho que você é o problema, garoto
I think you're the problem, boy
Isso poderia ser adorável
This could be lovely
E eu sei o que você gostaria
And I know what you would enjoy
Pense que você é legal demais, só tem uma vida, então
Think you're too nice, only got one life, so
Não desperdice
Don't you waste it
(Sim, bem, querida)
(Yeah, well, babe)
Me dando olhos
Givin' me eyes
Você pode ficar no bar o tempo que quiser
You can stand at the bar for as long as you like
Eu não vou morder (eu não mordo)
I won't bite (I don't bite)
Então, você pode derrubar essa guarda
So, you can take down that guard
Eu não faço brigas (eu não faço brigas)
I don't do fights (I don't do fights)
E parece que está prestes a começar
And it's lookin' like one's 'bout to start
Antes que eles acendam essas luzes
Before they turn on these lights
Eu posso ir em breve e te deixar no escuro
I might go soon and leave you in the dark
Eu não sei o que você quer fazer
I don't know what you wanna do
Eu não sei o que você quer tocar (Ah)
I don't know what you wanna play (Ah)
Eu sei o que você quer dizer
I know what you wanna say
Mas você está no seu próprio caminho
But you're standin' in your own way
Eu só estou tentando chegar perto de você (Mesmo)
I'm just tryna get close to you (Same)
Mas eu não tenho tempo para jogos (Vergonha)
But I ain't got time for games (Shame)
Eu sei o que você quer dizer (mantenha-se)
I know what you wanna say (Keep up)
Ou saia da minha frente
Or get out my face
eu sei que você me quer
I know you want me
Então, seja honesto, garoto
So, just be honest, boy
Eu facilitei (facilitou)
I made it easy (Made it easy)
Eu acho que você é o problema, garoto
I think you're the problem, boy
Isso poderia ser adorável
This could be lovely
E eu sei o que você gostaria
And I know what you would enjoy
Pense que você é legal demais, só tem uma vida, então (Só tenho uma)
Think you're too nice, only got one life, so (Only got one)
Não desperdice
Don't you waste it
Só tenho uma vida
Only got one life
Pense que você é legal demais (Legal demais, querida)
Think you're too nice (Too nice, babe)
Não seja tímido, me leve para fora, ha
Don't be shy, take me outside, ha
Entre no cyar uma unidade
Get in the cyar an drive
Açúcar e especiarias, sem garfo e faca
Sugar and spice, no fork and knife
Spoonin 'esta noite, venha por trás
Spoonin' tonight, come from behind
Vinho lento, leve tempo
Slow wine, take time
eu sei que você me quer
I know you want me
Então, seja honesto, garoto
So, just be honest, boy
Eu facilitei (sim, eu fiz)
I made it easy (Yes, I did)
Eu acho que você é o problema, garoto (você é o problema)
I think you're the problem, boy (You're the problem)
Isso poderia ser adorável
This could be lovely
E eu sei do que você gostaria (eu gosto, eu gosto)
And I know what you would enjoy (I do, I do)
Pense que você é legal demais, só tem uma vida, então
Think you're too nice, only got one life, so
Não desperdice, querida, ha
Don't you waste it, babe, ha
Mahalia
Mahalia
Sim, sim (Ah)
Yeah, yeah (Ah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mahalia e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: