Kur'an

Kur'an

Kur'an

Seu dhikr dará vida a minha almaZikrin ki ruhuma can olur
Você é a cura, a luz para o coraçãoSensin şifa kalbe nur
Ele encontra intercessão em vocêO şefaati sende bulur
cujos versos permanecemAyetleri baki olan
E torna a orientação absolutaVe hidayeti mutlak kılan
Certamente haverá sua luzElbet senin nurun olur

Uma vida privada é uma armadilhaYoksun kalan bir ömür tuzak
longe de vocêSenden uzak

Alcorão é meu professorBenim öğretmenim Kur'an
A partir dessa luz, minha luz guiaO yol gösterenim nurdan
O Alcorão que limpa seu coração para aquela almaO ruhuna kalbini ayan eden Kur'an
Compaixão pelos ignorantes com esse conhecimentoO ilmiyle cahile şefkat
Essa luz é a reunião mais bonitaO nur en güzel vuslat
O Alcorão, que tem moral vitalíciaO haline ömrüne ahlak olan Kur'an

Tudo menos você é dolorosoSenden gayrı her şey acı
Você é a coroa do seu servo em todos os momentosSensin kulun her demde tâcı
Milagre dos justosSalih olanların miracı
Aquele que entende cada versoİDrak edende her ayeti
Tonalidade suficiente de misericórdia para nósBize kâfi gölgesi rahmeti
Então há a paz do servoOnda kulun selameti

Uma vida privada é uma armadilhaYoksun kalan bir ömür tuzak
longe de vocêSenden uzak

Alcorão é meu professorBenim öğretmenim Kur'an
A partir dessa luz, minha luz guiaO yol gösterenim nurdan
O Alcorão que limpa seu coração para aquela almaO ruhuna kalbini ayan eden Kur'an
Compaixão pelos ignorantes com esse conhecimentoO ilmiyle cahile şefkat
Essa luz é a reunião mais bonitaO nur en güzel vuslat
O Alcorão, que tem moral vitalíciaO haline ömrüne ahlak olan Kur'an

Você acerta nossos coraçõesSen doğru kıl kalbimizi
nos perdoe com sua palavraKelâmınla bağışla bizi
Faça nossos corações livresEyle ferah gönlümüzü
Ó nosso senhorEy Rabbimiz
O que sobrou de mim é minha recompensaBenden geriye ecrim kalır
No apocalipse ele vai me encontrarMahşerde o beni bulur
eu gostaria de ter uma testemunhaDilerim ki şahidim olur
Ó nosso senhorEy Rabbimiz

Alcorão é meu professorBenim öğretmenim Kur'an
A partir dessa luz, minha luz guiaO yol gösterenim nurdan
O Alcorão que limpa seu coração para aquela almaO ruhuna kalbini ayan eden Kur'an
Compaixão pelos ignorantes com esse conhecimentoO ilmiyle cahile şefkat
Essa luz é a reunião mais bonitaO nur en güzel vuslat
O Alcorão, que tem moral vitalíciaO haline ömrüne ahlak olan Kur'an