Muhammad (Pbuh)

Muhammad (Pbuh)

Muhammad (Pbuh)

Shoft yama NAS munaha t'eesh
Shoft yama nas munaha t'eesh
El'omr ganbak webardo ma yekaffeesh
El'omr ganbak webardo ma yekaffeesh
Andi AHLA Donya sou tsaweesh
Ahla donya 'andi ma tsaweesh
Illa ma'ak ya Rasool Allah
Illa ma'ak ya Rasool Allah

Eu vi tantas pessoas cujo único desejo era viver
I've seen so many people whose only wish was to live
Toda a sua vida ao lado de você, e ainda assim não seria suficiente
Their whole lives next to you, and still it wouldn't be enough
A vida mais agradável é inútil nos meus olhos
The most enjoyable life is worthless in my eyes
A não ser que fosse com você, ó Mensageiro de Deus
Unless it were with you, O Messenger of Allah

Waheshna ya Rasool Allah
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou'na ZAD wallah
Ya sedna shou'na zad wallah
Nós mahma tawwel elghiyab
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, ileek mushta 'wallah
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, aleek albi "salla
Muhammad, albi 'aleek salla

Estamos com saudades, O Mensageiro de Deus
We miss you, O Messenger of Allah
Ó nosso mestre! Por Deus, nosso anseio por você está transbordando
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
E não importa quanto tempo dura a nossa separação
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, por Deus eu espero por você!
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, o meu coração envia saudações em cima de você
Muhammad, my heart sends salutations upon you

Tal sou'ali, Olli ezzay Keda?
Tal sou'ali, olli ezzay keda?
"Ash'a 'Yonna Hadd mosh shayfah?
'Ash'a 'yonna hadd mosh shayfah?!
Aleek Lei ha'ee'ee houwa Ghali '
Law ha'ee'ee houwa ghali 'aleek
Erdheeh fel Gannah tib'a ma'ah
Erdheeh fel Gannah tib'a ma'ah

Eu tenho questionado por tanto tempo, me diga como isso poderia ser?
I've questioned for so long, tell me how could this be?!
Como podemos amar alguém que nossos olhos nunca viram?
How could we love someone whom our eyes have never seen?!
Se ele é realmente caro para você
If he is truly dear to you
Siga-o, e no Paraíso você vai estar com ele
Follow him, and in Paradise you will be with him

Waheshna ya Rasool Allah
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou'na ZAD wallah
Ya sedna shou'na zad wallah
Nós mahma tawwel elghiyab
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, ileek mushta 'wallah
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, aleek albi "salla
Muhammad, albi 'aleek salla

Estamos com saudades, O Mensageiro de Deus
We miss you, O Messenger of Allah
Ó nosso mestre! Por Deus, nosso anseio por você está transbordando
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
E não importa quanto tempo dura a nossa separação
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, por Deus eu espero por você!
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, o meu coração envia saudações em cima de você
Muhammad, my heart sends salutations upon you

Dana ZAD fi albi Haneen
Dana zad fi albi haneen
Een Wedmou'i malyal '
Wedmou'i malyal 'een
Tam'an ba'ali sneen
Tam'an ba'ali sneen
Inni azoorel Mustafa marra [x2]
Inni azoorel Mustafa marra [x2]

Para o meu desejo aumentou muito no meu coração
For my longing has increased manifold in my heart
E minhas lágrimas enchem meus olhos
And my tears have filled my eyes
Por muitos anos o meu maior sonho foi
For so many years my biggest dream has been
Para visitar o Escolhido mesmo apenas uma vez
To visit the Chosen One even just once

Waheshna ya Rasool Allah
Waheshna ya Rasool Allah
Ya sedna shou'na ZAD wallah
Ya sedna shou'na zad wallah
Nós mahma tawwel elghiyab
We mahma tawwel elghiyab
Muhammad, ileek mushta 'wallah
Muhammad, mushta' ileek wallah
Muhammad, aleek albi "salla
Muhammad, albi 'aleek salla

Estamos com saudades, O Mensageiro de Deus
We miss you, O Messenger of Allah
Ó nosso mestre! Por Deus, nosso anseio por você está transbordando
O our master! By Allah, our longing for you is overflowing
E não importa quanto tempo dura a nossa separação
And no matter how long our separation lasts
Muhammad, por Deus eu espero por você!
Muhammad, by Allah I long for you!
Muhammad, o meu coração envia saudações em cima de você
Muhammad, my heart sends salutations upon you