Nas Teshbehlena

Nas Teshbehlena

Nas Teshbehlena

Aiwa fiikum minninaaAiwa fiikum minninaa
Nafsi rohnau damminaaNafsi rohnau damminaa
AlbinabyirtahhawaamAlbinabyirtahhawaam
Lilli fa'alazzayyinaaLilli fa'alazzayyinaa

Ilkalam nafsil kalaamIlkalaam nafsil kalaam
Even nafsil ihtimaamHatta nafsil ihtimaam
'Asyrah misy mumkin tukuun'Asyrah misy mumkin tukuun
Yum minil ayaamYum minil ayaaam

Hattalun naw SyakliinaHattalun naw syakliina
Yaagi aanaa syabahak tamamYaagii aanaa syabahak tamaam
Wibtigmaa nahagaatWibtigmaa nahagaat
Hil wa akiidHil wa akiid
Yallah middil-IYallah middil-I
Min ghir kalaamMin ghir kalaam

Agmal lil au-aatAgmal lil au-aat
Bitiigi albaalBitiigi albaal
Yib-al himligbaalYib-al himligbaal
NinsaahawaamNinsaahawaam
Isso é bomIntaa wanaa

Nas bitir tahlak sa'aatNas bitir tahlak sa'aat
Yakhdu albak min sukaatYakhdu albak min sukaat
Wikhthafuuk min ghir kalaamWikhthafuuk min ghir kalaam
Ashli fiik hummin hagaatAshli fiik hummin hagaat

Mineral WifhayaatakWifhayaatak ma'dudiin
Illi bukkraam KammiliinIlli bukkraam kammiliin
Dantuwa'till ikhtilaafDantuwa'till ikhtilaaf
Billa-iikum mintif'iinBilla-iikum mintif'iin

Hattalun naw SyakliinaHattalun naw syakliina
Com os melhores cumprimentosYaagii aanaa
Syabahak tamaamSyabahak tamaam
Wibtigmaa nahagaatWibtigmaa nahagaat
Hil wa akiidHil wa akiid
Yallah middil-IYallah middil-I
Min ghir kalaamMin ghir kalaam

Agmal lil au-aatAgmal lil au-aat
Bitiigi albaalBitiigi albaal
Yib-al himligbaalYib-al himligbaal
NinsaahawaamNinsaahawaam
Isso é bomIntaa wanaa

Mahma abilnaaMahma abilnaa
Sabin nihssiifaarSabin nihssiifaar
Haaghir wa yakuuuHaaghir wa yakuuu
Ullid fi-aahilwaaUllid fi-aahilwaa

BikuubtighmaanaaBikuubtighmaanaa
IhfidduniyayisaaIhfidduniyayisaa
Wiilahdham'aakuuWiilahdham'aakuu
Thulimantun gambinaaThulimantun gambinaa

IhayyimminaaIhayyimminaa
A alma é minsamaKan nifsina minsamaa
Fa'alan nifrah min 'albinaaFa'alan nifrah min 'albinaa

Lawtib'adhassiniinLawtib'adhassiniin
Khalliku'rayyibiinKhalliku'rayyibiin
Nahnamasadda'nalakhiirannafiNahnamasadda'nalakhiirannafi
Nas tashbehlenaNas tashbehlena
Fih umrin ninnaFih umrin ninna

Hattalun naw SyakliinaHattalun naw syakliina
Yaagi aanaa syabahak tamamYaagii aanaa syabahak tamaam
Wibtigmaa nahagaatWibtigmaa nahagaat
Hil wa akiidHil wa akiid
Yallah middil-IYallah middil-I
Min ghir kalaamMin ghir kalaam

Agmal lil au-aatAgmal lil au-aat
Bitiigi albaalBitiigi albaal
Yib-al himligbaalYib-al himligbaal
NinsaahawaamNinsaahawaam
Isso é bomIntaa wanaa