Tahayya (part. Humood Alkhudher)

Tahayya (feat. Humood Alkhudher)

Este mundo é mais amplo com a nossa diversidade e mais doceهذا العالم أوسع بتنوّعنا وأحلى
Enfeitamos os prédios, realizamos os desejosزينّا المباني حقّقنا الأماني
Viva o momento com a gente e cantarole iudan daniعيش اللحظة معنا ودندن يودان داني
Ei, o estádio nos reuniuهلا الملعب جمعنا

Ei, vamos, cantem conosco uma melodia árabeهلا يلا غنوا معنا نغمة عربية
E vamos, vamos, vamos, vamos, e venha se prepararوهيا هيا هيا هيا ويلا تهيّا
Em nome de Deus começamos, seja bem-vindo e oláبإسم الله ابتدينا يا مرحب وحيّا
Vamos, vamos, vamos, o sonho está no nosso céuهيا هيا هيا الحلم بسمانا

E conforme prometido chegamos, vamos jogar juntosوعلى الوعد جانا يلا نلعب سويّا
E vamos e vamosوهيا وهيا
De cada canto do mundo (hayya)From every corner of the world (hayya)
De cada canto do mundo (hayya)From every corner of the world (hayya)

Viemos para viver o nosso sonho (hayya)We’ve come to live our dream (hayya)
Viemos para viver o nosso sonho (hayya)We’ve come to live our dream (hayya)
Estamos todos unidos aqui como um só (hayya)We’re all united here as one (hayya)
Estamos todos unidos aqui como um só (hayya)We’re all united here as one (hayya)

O amor é tudo o que precisamos, hoje nós celebramos (ei)Lo-lo-love is all we need, today we celebrate (hey)
O amor é tudo o que precisamos, hoje nós celebramos (ei)Lo-lo-love is all we need, today we celebrate (hey)
A história está sendo feita (ei)History is made (hey)
A história está sendo feita (ei)History is made (hey)

E agora é hora de acenar nossas bandeiras e dizerAnd now it’s time to wave our flags and say
E venha se preparar (vamos)ويلا تهيّا (هيا
Em nome de Deus começamos, seja bem-vindo e oláبإسم الله ابتدينا يا مرحب وحيّا
Vamos, vamos, vamos (vamos), o sonho está no nosso céuهيا هيا هيا (هيا) الحلم بسمانا

E conforme prometido chegamos, vamos jogar juntosوعلى الوعد جانا يلا نلعب سويّا
E vamos e vamosوهيا وهيا
Em nome da paz abrimos um coraçãoبإسم السلام نفتح قلبا
E navegamos para o leste com amor e para o oesteونبحر شرقا بالحبّ وغربا

E a vitória, a vitória é de cada um de nósوالفوز، الفوز لكلٍّ منا
Dos que se esforçaram pelo que desejaramممن تعنّى لما تمنّى
E hoje, hoje cumprimos uma promessaواليوم، اليوم ننجز وعدا
E alcançamos a glória (para o nível mundial)ونبلغ مجدا (للعالمية

E venha se preparar (vamos)ويلا تهيّا (هيا
Em nome de Deus começamos, seja bem-vindo e oláبإسم الله ابتدينا يا مرحب وحيّا
Vamos, vamos, vamos (vamos), o sonho está no nosso céuهيا هيا هيا (هيا) الحلم بسمانا
E conforme prometido chegamos, vamos jogar juntosوعلى الوعد جانا يلا نلعب سويّا

Vamos, vamos, vamos e venha se prepararهيا هيا هيا ويلا تهيّا
Em nome de Deus começamos, seja bem-vindo e oláبإسم الله ابتدينا يا مرحب وحيّا
Vamos, vamos, vamos, o sonho está no nosso céuهيا هيا هيا الحلم بسمانا
E conforme prometido chegamos, vamos jogar juntosوعلى الوعد جانا يلا نلعب سويّا