395px

Amor Jetaime

Mahiru Coda (甲田まひる)

Love Jetaime

始めるカウントダウン
Hajimeru KAUNTODAUN
I feel it's coming now
I feel it's coming now
アイツが1番強いって
AITSU ga ichiban tsuyoi tte
騒ぎ出す
Sawagidasu
最近退屈ね
Saikin taikutsu ne
割れた窓ガラスの中
Wareta mado garasu no naka
君と目が合う
Kimi to me ga au

大袈裟なのは
Ōgesa na no wa
好きじゃないけど
Suki ja nai kedo
そっけない言葉なんて嫌よ
Sokkenai kotoba nante iya yo
2人はきっと 月と太陽
Futari wa kitto tsuki to taiyō
出会うはずないのにね
Deau hazu nai noni ne

見つめ合ってちゃダメダメ!
Mitsumeatte cha DAME DAME!
君のラブで困らせて
Kimi no RABU de komarasete
あっという間に
Atto iu ma ni
たし上昇chu
Tashi jōshō chu
こ・こ・で待ってちゃバレバレ!
Ko-ko-de matte cha BAREBARE!
熱くなるから脱がして
Atsuku naru kara nugashite
アイツらが見てても
AITSU-ra ga mitete mo
関係ないね
Kankei nai ne

くだらない争いより
Kudaranai arasoi yori
約束が欲しいのあたしは
Yakusoku ga hoshii no atashi wa
始めるカウントダウン
Hajimeru KAUNTODAUN
他の誰かに取られる前に
Hoka no dareka ni torareru mae ni
本気で届けたい ジュテーム
Honki de todoketai JUTEMU

宝探しの途中に
Takarasagi no tochū ni
足元に転がってきた
Ashimoto ni korogatte kita
石ころに目をやると
Ishikoro ni me wo yaru to
それは摩訶不思議な輝きだわ
Sore wa makafushigi na kagayaki da wa

消極的なわけじゃないけど
Shōkyokuteki na wake ja nai kedo
こっちから誘うなんて嫌よ
Kocchi kara sasou nante iya yo
本命な態度見せないなら
Honmei na taido misenai nara
気安く触れないでね
Ki yasuku furenai de ne
You feel it?
You feel it?
好きじゃないフリ
Suki ja nai FURI
なんて超余裕
Nante chō yoyū
手紙代わりに
Tegami kawari ni
Song for you
Song for you
してくれよ人工呼吸
Shite kure yo jinkō kokyū
もう君以外見ない
Mō kimi igai minai
見れない
Mirenai
Give you my whole life
Give you my whole life
この気持ち本物
Kono kimochi honmono
でもみんなのもの
Demo minna no mono
そんな君は
Sonna kimi wa
こっちむいたら
Kocchi muitara
あっちむいちゃう girl
Acchi mui chau girl

探り合ってちゃダメダメ!
Saguriatte cha DAME DAME!
君のキスで黙らせて
Kimi no KISU de damarasete
こんなん初めて
Konna n hajimete
あたし暴走中
Atashi bōsōchū
そこで立ってちゃバレバレ!
Soko de tatte cha BAREBARE!
君の部屋に連れてって
Kimi no heya ni tsuretette
アイツとの予定ならブッチ切り
AITSU to no yotei nara BUCCHI kiri
見つめ合ってちゃダメダメ!
Mitsumeatte cha DAME DAME!
君のラブで困らせて
Kimi no RABU de komarasete
あっという間に
Atto iu ma ni
あたし上昇中
Atashi jōshōchū
こ・こ・で待ってちゃバレバレ!
Ko-ko-de matte cha BAREBARE!
熱くなるから脱がして
Atsuku naru kara nugashite
アイツらが見てたら最高かもね
AITSU-ra ga mitetara saikō kamo ne
くだらない駆け引きより
Kudaranai kakehiki yori
束縛が欲しいのアタシは
Sokubaku ga hoshii no atashi wa
危ない距離感
Abunai kyori kan
君の隣に
Kimi no tonari ni
いるはずなのに
Iru hazu na noni
ギリギリ届かないジュテーム
Giri giri todokanai JUTEMU

今日帰りはあの店寄って
Kyō kaeri wa ano mise yotte
その後アイツんち
Sono ato AITSU nchi
見えないけど聞こえるゼ?
Mienai kedo kikoeru ze?
俺最近いい感じ☆
Ore saikin ii kanji
売られたケンカは買う
Ura reta KENKA wa kau
だって出来ない囲碁将棋
Datte dekinai igo shōgi
いつだってなれるよ俺は本気
Itsudatte nareru yo ore wa honki

Amor Jetaime

Iniciando a contagem regressiva
Sinto que está chegando agora
Dizem que ele é o mais forte
Começa a agitação
Ultimamente está entediante
Dentro do vidro quebrado da janela
Nossos olhares se encontram

Não gosto de exageros
Mas não suporto palavras frias
Nós dois, com certeza, somos como a lua e o sol
Mesmo que não devêssemos nos encontrar

Não podemos ficar nos encarando!
Seu amor me deixa em apuros
Num piscar de olhos
Subindo rapidamente chu
Esperar aqui seria óbvio demais!
Fico excitada, então me despeça
Mesmo que eles estejam olhando
Não importa

Prefiro promessas a brigas sem sentido
Eu quero, antes que alguém mais pegue
Levar a sério e te entregar meu amor, Jetaime

No meio da busca pelo tesouro
Rolou aos meus pés
Quando olho para a pedra
Ela brilha misteriosamente

Não sou passiva
Mas não gosto de tomar a iniciativa
Se você não mostrar atitude séria
Não me toque casualmente
Você sente isso?
Fingir que não gosta
É tão fácil
Em vez de uma carta
Uma música para você
Faça uma respiração artificial
Não vejo mais ninguém além de você
Não consigo ver mais ninguém
Dou minha vida inteira a você
Esse sentimento é real
Mas é de todos
Você é assim
Quando olho para cá
Você olha para lá, garota

Não podemos ficar nos sondando!
Me cale com seu beijo
É a primeira vez que sinto isso
Estou fora de controle
Ficar aí seria óbvio demais!
Me leve para o seu quarto
Se tiver planos com ele, cancele tudo
Não podemos ficar nos encarando!
Seu amor me deixa em apuros
Num piscar de olhos
Estou subindo
Esperar aqui seria óbvio demais!
Fico excitada, então me despeça
Se eles estiverem olhando, seria incrível
Prefiro o apego ao jogo bobo
Eu quero, ao seu lado
Uma perigosa distância
Mas não consigo alcançar, Jetaime

Hoje, passarei naquela loja antes de voltar para casa
Depois, irei para a casa dele
Não consigo ver, mas consigo ouvir, sabe?
Eu e ele estamos nos dando bem ultimamente ☆
Compro brigas que me vendem
Porque não consigo jogar xadrez ou damas
Sempre posso me tornar sério

Composição: Mahiru Coda / Yoichiro Nomura