Transliteração e tradução geradas automaticamente
One More Time
Mahiru Coda (甲田まひる)
One More Time
Yo, wuddupYo, wuddup
What have you been up to?What have you been up to?
But you know, even if you still think about meBut you know, even if you still think about me
I'm not going back right?I'm not going back right?
Ah-huh, huh-huh, give me one more timeAh-huh, huh-huh, give me one more time
Baby, baby, can we do it one more time?Baby, baby, can we do it one more time?
Ah-huh, huh-huh, give me one more timeAh-huh, huh-huh, give me one more time
Baby, baby, one more timeBaby, baby, one more time
Baby, we can do it one more timeBaby, we can do it one more time
You trying to act like you don’t miss me anymoreYou trying to act like you don’t miss me anymore
雪の中跨ったメリーゴーランドyuki no naka matatta merii goorando
どこへ連れてくの? 私をdoko e tsureteku no? watashi wo
君が目覚ましたら she's already gonekimi ga mezamashitara she's already gone
ベッドの下に落とした phonebeddo no shita ni otoshita phone
取るついでに取る昔落としたtoru tsuide ni toru mukashi otoshita
キーチェーン見て思い出すkiichēn mite omoidasu
Okay, enough about youOkay, enough about you
I'll tell ya about my lifeI'll tell ya about my life
君がのこのこ生きてる間にkimi ga nokonoko ikiteru aida ni
今朝も殺される夢を見たりkesa mo korosareru yume wo mitari
左足を引きずったりしてんだhidari ashi wo hikizuttari shiten da
自転車で抜かしてく後ろからjitensha de nukashiteku ushiro kara
向かう先アーユルヴェーダシロダーラmukau saki āyuruvēda shirodāra
Baby, don’t send me a crying emoji with a pic of armless chair that's what you broughtBaby, don’t send me a crying emoji with a pic of armless chair that's what you brought
For living together yesFor living together yes
But now it's a trash I left your messages on readBut now it's a trash I left your messages on read
これしか方法はなかったねkore shika hōhō wa nakatta ne
本当の優しさって何だっけ? Tell mehontō no yasashisa tte nandakke? Tell me
いつもいつまでも足りない one more timeitsumo itsumade mo tarinai one more time
って歩いてきた wrong waytte aruite kita wrong way
だから絶対巻き戻さない時計dakara zettai makimodosanai tokei
言葉じゃなくて心で understand itkotoba janakute kokoro de understand it
Told me you love me 'cause I told you to say you love meTold me you love me 'cause I told you to say you love me
まだここにいる気がしてmada koko ni iru ki ga shite
立ち止まるけどtachidomaru kedo
わたしだけが映るミラーwatashi dake ga utsuru mirā
D-D-D-D-Don't you knowD-D-D-D-Don't you know
Toxic you that thingToxic you that thing
You always beautiful inside and outYou always beautiful inside and out
いつまでも hold meitsumade mo hold me
But you're not my babyBut you're not my baby
くだらないことばかり頭をよぎるのkudaranai koto bakari atama wo yogiru no
今伝えても困らせるだけでima tsutaetemo komaraseru dake de
それでも好きだよsoredemo suki da yo
So can you give me one more time?So can you give me one more time?
Ah-huh, huh-huh, give me one more timeAh-huh, huh-huh, give me one more time
Baby, baby, can we do it one more time?Baby, baby, can we do it one more time?
Ah-huh, huh-huh, give me one more timeAh-huh, huh-huh, give me one more time
Baby, baby, one more timeBaby, baby, one more time
Baby, we can do it one more timeBaby, we can do it one more time
夜が明けるのをただ唇噛み締めてyoru ga akeru no wo tada kuchibiru kamishimete
待つには若すぎるかもmatsu ni wa wakasugiru kamo
Your favorite TV show is on and 電源オフYour favorite TV show is on and denki off
残念ながら今思えば減点法zannen nagara ima omoeba genten hō
いつでもitsudemo
ワンステップ踏み出すたびとなりの footwan suteppu fumidasu tabi tonari no foot
Unforgettable 改ざん出来ない記憶Unforgettable kaizan dekinai kioku
休みとって2泊3日のyasumi totte 2-haku 3-nichi no
フランスに Germanyfuransu ni Germany
約束したのにyakusoku shita noni
You kinda not my typeYou kinda not my type
But it always feels rightBut it always feels right
Everyone watching us like wooEveryone watching us like woo
私しか知らない声で言ったwatashi shika shiranai koe de itta
どうせ叶えられないあれもこれもdouse kanaerarenai are mo kore mo
忘れなきゃ消さなきゃって思うほどwasurenakya kesanakya tte omou hodo
I'ma feel like havoc where's my prodigy at?I'ma feel like havoc where's my prodigy at?
やるせなく寝転べばyarusenaku nekorobeba
降ってくるピンク色の花びらfutte kuru pinku iro no hanabira
いつまでも kiss me but you're not my babyitsumade mo kiss me but you're not my baby
くだらないことばかり頭をよぎるのkudaranai koto bakari atama wo yogiru no
心通い合った日々には戻れないkokoro kayoiatta hibi ni wa modorenai
そんなのわかってるsonna no wakatteru
But can you give me one more time?But can you give me one more time?
強がりはもういい ’cause you were my reasontsuyogari wa mō ii 'cause you were my reason
この先誰とどこで何をしててもkono saki dare to doko de nani wo shite temo
君に出会えたこと心からkimi ni deaeta koto kokoro kara
誇りに思うよhokori ni omou yo
だから baby, I love youdakara baby, I love you
Ah-huh, huh-huh, give me one more timeAh-huh, huh-huh, give me one more time
Do it, do it one more timeDo it, do it one more time
Ba-ba, baby, can we do it one more time?Ba-ba, baby, can we do it one more time?
Ba-baby, we-we can do-do it one more timeBa-baby, we-we can do-do it one more time
Give me one more, one more timeGive me one more, one more time
Do it, do it one, one more timeDo it, do it one, one more time
Give me one-one-one-oneGive me one-one-one-one
One-one, one-one moreOne-one, one-one more
Mais uma vez
Ei, e aí
O que você tem feito?
Mas você sabe, mesmo que você ainda pense em mim
Eu não vou voltar, certo?
Ah-huh, hein-huh, me dê mais uma vez
Querida, querida, podemos fazer isso mais uma vez?
Ah-huh, hein-huh, me dê mais uma vez
Querido, querido, mais uma vez
Querido, podemos fazer isso mais uma vez
Você está tentando agir como se não sentisse mais minha falta
Onde você vai me levar para um carrossel montado na neve? Quando você me acordar, ela já se foi?
O telefone que deixei cair debaixo da cama
Enquanto o pegava, olhei para o chaveiro que deixei cair há muito tempo e me lembrei dele.
Ok, chega de falar de você
Eu vou te contar sobre minha vida
Enquanto você ainda estava vivo, esta manhã sonhei que estava sendo morto e estava arrastando minha perna esquerda.Puxei-o na minha bicicleta e segui em direção ao Ayurveda Shirodhara por trás.
Amor, não me mande um emoji chorando com uma foto de uma cadeira sem braços, foi isso que você trouxe
Por morarmos juntos sim
Mas agora é um lixo, deixei suas mensagens lidas
Esta foi a única maneira. O que é a verdadeira bondade?
Mais uma vez sempre falta
Eu andei no caminho errado
É por isso que entendo isso com o coração, não com as palavras de um relógio que nunca será rebobinado.
Me disse que você me ama porque eu disse para você dizer que me ama
Sinto que ainda estou aqui, então paro, mas o espelho só me reflete
DDDD-Você não sabe
Tóxico você essa coisa
Você sempre linda por dentro e por fora
me abrace para sempre
Mas você não é meu amor
Há tantas coisas estúpidas passando pela minha cabeça. Mesmo se eu te contar agora, isso só vai me causar problemas, mas eu ainda amo você.
Então você pode me dar mais uma vez?
Ah-huh, hein-huh, me dê mais uma vez
Querida, querida, podemos fazer isso mais uma vez?
Ah-huh, hein-huh, me dê mais uma vez
Querido, querido, mais uma vez
Querido, podemos fazer isso mais uma vez
Talvez eu seja muito jovem para apenas morder o lábio e esperar o amanhecer
Seu programa de TV favorito está ligado e a energia está desligada.Infelizmente, agora que penso nisso, estou deduzindo pontos.Cada vez que dou um passo, o pé ao meu lado me bate.
Memórias inesquecíveis que não podem ser alteradas Tirei férias de 2 noites e 3 dias na França, Alemanha
Eu prometi
Você meio que não é meu tipo
Mas sempre parece certo
Todo mundo nos observando como woo
Eu disse isso com uma voz que só eu conheço e, de qualquer maneira, não posso torná-la realidade. Sinto que tenho que esquecer isso e aquilo, ou apagá-lo.
Estou me sentindo um caos, onde está meu prodígio?
Pétalas cor de rosa caem enquanto me deito impotente.
me beije para sempre, mas você não é meu amor
Todas essas coisas estúpidas passam pela minha cabeça, eu sei que não posso voltar aos dias em que éramos tão próximos um do outro
Mas você pode me dar mais uma vez?
Chega de bravatas porque você foi minha razão
Não importa onde eu esteja ou o que eu faça daqui para frente, terei muito orgulho de ter conhecido você, amor, eu te amo.
Ah-huh, hein-huh, me dê mais uma vez
Faça, faça mais uma vez
Ba-ba, querido, podemos fazer isso mais uma vez?
Querido, podemos fazer isso mais uma vez
Me dê mais uma, mais uma vez
Faça isso, faça isso uma vez, mais uma vez
Dê-me um-um-um-um
Um um, mais um
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mahiru Coda (甲田まひる) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: