In Melancholy Drowning

Afundando na Melancolia

In Melancholy Drowning

Houve uma época em que nenhuma noiteThere was an age when no night
Daria à luz um novo diaWould ever give birth to day
Uma natureza morta pintada em tons de cinzaA still life painted in shades of grey
Uma tela em movimento dentro de uma mascaradaA moving canvas within a masquerade
Os homens eram excitados por ilusõesMen were excited by delusions
Pensamentos em carmesim e veludoThoughts in crimson and velvet
Todos estavam envolvidos em uma farsaAll were involved in a pretense
Em cores brilhantes, mas monótonasIn colours bright, yet monotone
O curso da vida estava definidoTheir course of life was defined
Por uma natureza que nenhum homem poderia entenderBy a nature no man could understand
Uma árvore da vida que guarda um coração dentroA tree of life that holds a heart inside
Ela contém a sabedoria da terra esquecidaIt holds the wisdom of the forgotten land
Os homens sonham com silêncioMen dream of silence
Seus pensamentos tão ansiososTheir thoughts so eager
Eles caíram fundo em sonhos reveladosThey fell deep in dreams unveiled
Felicidade infernal, seu destinoInfernal bliss, their destiny
Onde a escuridão reinou para sempreWhere darkness forever reigned
Purgatório eternoEternal purgatory
Na tristeza, os homens estavam se afundandoIn sadness men were drowning
Eles colhem a colheita da vidaThey reap the harvest of life
Percebendo sua decepçãoPerceiving their deception
Na pureza da noiteIn the purity of night
Seus corações sangram em silêncioTheir hearts are bleeding silent
Quando veem à distânciaWhen they see in the distance
Mil anjos morrendoA thousand dying angels
No céu escarlate brilhanteIn the glowing scarlet sky
A era do crepúsculo parecia acabarThe aeon of twilight seemed to end
A luz do norte caiu de cimaThe northerlight fell from above
A vida que antes estava congelada por anosLife that once was frozen for years
Estava caindo em chuva e lágrimasWas pouring down in rain and tears
Enfrentando o que ainda era desconhecidoFacing what was still unknown
Na melancolia, poucos homens se afundaramIn melancholy, few men drowned
Liberando seu ódio e tristezaReleasing their hate and sorrow
Na tristeza, todos os outros afundaramIn sadness, all others sunk
Épocas se passaram desde o dia de alegriaEras have passed since the day of delight
O reino do gelo, agora um reino florescenteThe realm of ice, now a blooming kingdom
Uma natureza morta pintada em tons de carmesimA still life painted in tints of crimson
Um afresco de peças innumeráveisA fresco of pieces innumerable
Os homens sonham com silêncioMen dream of silence
Seus pensamentos tão ansiososTheir thoughts so eager
Eles caíram fundo em sonhos reveladosThey fell deep in dreams unveiled
Felicidade infernal, seu destinoInfernal bliss, their destiny
Onde a escuridão reinou para sempreWhere darkness forever reigned
Purgatório eternoEternal purgatory
Na tristeza, os homens estavam se afundandoIn sadness men were drowning
Eles colhem a colheita da vidaThey reap the harvest of life
Percebendo sua decepçãoPerceiving their deception
Na pureza da noiteIn the purity of night
Meu coração sangra em silêncioMy heart is bleeding silent
Quando vejo à distânciaWhen I see in the distance
Mil anjos morrendoA thousand dying angels
Roubando sua vidaStealing your life