Eternantena

Eterno

Eternantena

Eu desejo, eu desejoVorrei, vorrei
Eu viveria, eu viveriaVivrei, vivrei
Como os deuses, como os deuses em PompéiaCome gli, come gli dei a Pompei
Para ser lembrado em museusEsser ricordato nei musei
Mas eu não comparariaMa non lo paragonerei
Para o que vejo aqui com meus próprios olhosA ciò che vedo qua coi miei occhi
Parece o fim, fim, fim, fim, fimSembra la fine, fine, fine, fine, fine

Ah, eu chutei a porta da cozinhaAh, ho dato un calcio alla porta della cucina
Por um mês e meio é que não vejo mais uma alma, masDa un mese e mezzo è che non vedo più un’anima, ma
Parece quente por fora, talvez macio por dentroFuori sembra caldo, dentro forse mollo
Olho o sol e o mundo rezando para ApoloGuardo il sole e il mondo pregando ad Apollo
Você sabe que horas são? 4 e não estou com sonoSai tu che ore sono? 4 e non ho sonno
É fácil para mim perder migalhas do meu controleÈ facile per me perdere briciole del mio controllo
Diga-me, grite você também, eu souDimmi, gridi pure te, sto
Fechado no banheiro, jogo Nintendo, perco tempoChiuso in bagno, gioco alla Nintendo, perdo tempo
Eu não fumo há um tempo, eu souDa un po’ non fumo, sto
Enlouquecendo, eu estarei fora neste inverno? bohImpazzendo, starò fuori quest’inverno? Boh

Há quem joga damas com a mãe, quem anda debaixo da casaC’è chi gioca a dama con la mamma, chi cammina sotto casa
Então, se ele pega a senhora, ele chora, então ele fica doentePoi se becca la madama, piange, poi si ammala
Lágrimas competem na televisão, NiagaraAlla tele fanno a gara delle lacrime, Niagara
Para um Avada Kedavra que o esfaqueiaPer un Avada Kedavra che ti pugnala
Isso apunhala você, que apunhala vocêChe ti pugnala, che ti pugnala
Isso apunhala vocêChe ti pugnala
Há quem joga damas com a mãe, quem anda debaixo da casaC’è chi gioca a dama con la mamma, chi cammina sotto casa
Então, se ele pega a senhora, ele chora, então ele fica doentePoi se becca la madama, piange, poi si ammala
Lágrimas competem na televisão, NiagaraAlla tele fanno a gara delle lacrime, Niagara
Para um Avada Kedavra que o esfaqueiaPer un Avada Kedavra che ti pugnala
Isso apunhala você, que apunhala vocêChe ti pugnala, che ti pugnala
Isso apunhala você, que apunhala vocêChe ti pugnala, che ti pugnala

Eu desejo, eu desejoVorrei, vorrei
Eu viveria, eu viveriaVivrei, vivrei
Como os, como os, como os deuses em PompéiaCome gli, come gli, come gli, come gli dei a Pompei