Nu Vreau (feat. Irina Rimes)

Não Quero (part. Irina Rimes)

Nu Vreau (feat. Irina Rimes)

Eu não quero tocar sua pele macia
Nu vreau să-ți ating pielea fină
Nem brincar com seu cabelo cacheado
Nici să mă joc în părul creț
Para não sentir seu calor perto de mim
Nici să te simt cald lângă mine
Eu não quero te querer
Nu vreau să te vreau
Eu não quero te amar
Nu vreau să te iubesc

E eu não sinto falta do seu senso de humor perverso
Și nu mi-e dor de umorul tău pervers
Com o qual eu estava acostumada, de certa forma
Cu care mă obisnuisem intr-un sens
E todas as vozes na minha cabeça dizem facilmente
ȘI toate vocile din cap îmi spun ușor
Que eu não sinto falta, não, eu não sinto falta
Nu mi-e dor, nu, nu mi-e dor

Do seu ombro torto
De umărul tău strâmb
Dos seus olhos de cachorrinho
De ochii de cățel
Do seu andar manco
De mersul tău scalâmb
E o nariz feio
Și nasul urâțel

Do seu corpo perfeito
De corpul tău perfect
E a risada estúpida
Și rasul de tâmpit
Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit
Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit

Do seu sorriso caloroso
De zâmbetul tau cald
Tão arrogante
Așa de arogant
E os dedos longos
Și degetele lungi
Servos da guitarra
Ale chitarei slugi
Servos da guitarra
Ale chitarei slugi

O cheiro da sua pele
Mirosul pielii tale
Quando você está cansado
Când ești obosit
Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit
Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit
Não, não, você não sabe o quanto eu te amei
Nu, nu, nu știi cât te-am iubit

Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit
Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit

Não quero escrever uma música sobre você
Nu vreau să scriu o piesă despre tine
Porque você simplesmente não merecia
Pentru că simplu tu nu ai meritat
Mas olhe para mim, eu estou com vontade
Dar uite-mă că-mi vine și îmi vine
Verso por verso, eu te imortalizei
Vers după vers, te-am imortalizat

E você não vai me dizer o quanto chorar
Și n-ai să-mi spui tu mie cât să plâng
Ou quanto rir do meu problema
Sau cât să râd despre problema mea
Eu não quero nada de você, mas
Nu vreau nimic eu de la tine dar
Eu queria você quisesse pelo menos alguma coisa
Mi-ar plăcea sa vrei macar tu ceva

Não quero mais que me ligue
Nu vreau să mă mai chemi
Eu não voltarei
Eu nu voi mai veni
Tenho medo de sentir sua falta
De dorul tău mă tem
E de que ainda te amarei
Că te voi mai iubi

E eu gostaria que outra pessoa aparecesse
Și-aș vrea să apară altcineva
Eu gostaria de me apaixonar
Aș vrea să mă îndrăgostesc
Mas um idiota como você
Dar un nebun la fel ca tine
Não creio que posso encontrar mais
Nu cred că mai găsesc
Não creio que posso encontrar mais
Nu cred că mai găsesc

Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit
Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit

Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit
Você não sabe o quanto eu te amei
Nu știi cât te-am iubit