The King Who Stole (...The Universe)

O Rei Que Roubou (...O Universo)

The King Who Stole (...The Universe)

Bem sentado em algum lugar sozinhoWell sittin’ down somewhere alone
Era um rei em um trono de enfeitesWas a king on a tinsel throne
Grandes rubis e esmeraldas na coroa feita de ouroGiant rubies and emeralds in his crown made of gold
Sussurravam suavemente significados secretos própriosSoftly whispered secret meanings of their own

Ele era um grande e orgulhoso rei, diziamHe was a great proud king they had said
Em seu manto lilás e vermelhoIn his robe of lilac and red
Mas a coisa misteriosa sobre esse ser que era um reiBut the mysterious thing about this being who was a king
Era a coroa cravejada de joias em sua cabeçaWas the jewel studded crown on his head

Pois em um tempo essas pedras não eram joiasFor at one time these stones were not jewels
Mas planetas feitos de muitos tolosBut planets made of many fools
Que lhe venderam seu SolWho had sold him their Sun
Porque achavam que ele era o escolhido’Cause they thought he was the one
Que lhes dera todas as suas regrasWho had given them all of their rules
(Você sabe quem eles achavam que ele era)(You know who they thought he was)

E quando ele pagou por sua estrelaAnd when he had paid for their star
Ele a mandava muito longeHe would send it away very far
Pois agora ele a possuíaFor now he did own it
E com certeza não a emprestariaAnd surely would not loan it
Para tolos que a haviam rejeitado antesTo fools who’d disowned it before

E enquanto os mundos congelavam, os olhos do reiAnd as the worlds froze, the king’s eyes
Se deliciavam ao ver seu prêmioDelighted at the sight of his prize
Pois ele viu que fariamFor he saw they would make
Um considerável lucroA considerable take
E então ele mudou sua forma e seu tamanhoAnd he then changed their shape and their size

E ele as montou todas em sua coroaAnd he mounted them all in his crown
Pois eram gemas de raridade e renomeFor they were gems of rarity and renown
E esse truque ele fariaAnd this trick he would play
Em um planeta a cada diaOn a planet every day
Até que não houvesse mais para serem encontradasUntil there were no more to be found

E logo o rei estava sozinho (totalmente sozinho)And soon the king was alone (all alone)
Ele fizera todo o universo seuHe’d made the whole universe his own
Sem mundos para competirWith no worlds to compete
Seu objetivo agora completoHis goal now complete
Ele finalmente acolheu a morte em seu tronoHe finally welcomed death to his throne

E ouvi o vento rirAnd did I hear the wind laugh
Enquanto a morte do velho rei chegavaAs the old king’s death came to pass
Pois esse grande e orgulhoso reiFor this great proud king
Que achava que possuía tudoWho thought he owned everything
Havia negligenciado um mundo, ai ai.Had overlooked one world, alas