Tryin' Anyway

Tentando de Qualquer Maneira

Tryin' Anyway

Bem, eu tô bravo, tô cansado de perder tempoWell I'm angry, I'm tired, of wastin’ time
Bem, quanto tempo até você ver que eu vou te fazer minha?Well how long till you see I'm going to make you mine?
Bem, eu tô ardendo pra te fazer sentir o que eu digoWell I'm burnin’ to make you feel what I say
Mas toda vez que eu tento, você só me afastaBut every time I try you just push me away

Mas Senhor, você sabe que eu tô tentando de qualquer maneira!But Lord you know I'm tryin’ anyway!

Bem, ei, me desculpa, você deveria saberWell hey, I'm sorry, you should’ve known
Eu te conheci e decidi que você seria minhaI met you and decided you would be my own
Mas mesmo assim você começou a brincar com seus joguinhos bobosBut even then you started playin’ your silly games
Você torna tão difícil te amar, é uma pena chorarYou make it so hard to love you it’s a cryin’ shame

Mas Senhor, eu continuo tentando de qualquer maneira!But Lord I keep on tryin’ anyway!

Bem, baby, você não sabe que tá me deixando louco?Well baby don’t ya know that you’re drivin’ me insane?
Você tá brincando com meu coração e fazendo minha cabeça fritarYou’re playin’ with my heart, and makin’ me fizzle out my brain
E apesar de todos os seus joguinhos, você sabe que eu vou continuar tentando de qualquer maneira!And in spite of all your games you know I’ll keep on tryin’ anyway!

Bem, você consegue entender o que eu acabei de dizer?Well can you dig what I just said?
Eu vou entrar na sua cabeçaI'm goin’ to get inside your head
Quero te contar tudo sobre as vidas secretas que eu leveiI wanna tell you all about the secret lives I’ve led
Pare de me ignorar porque você sabe que euStop puttin’ me off because you know I’ll
Continuarei tentando de qualquer maneira!Keep on tryin’ anyway!

Bem, ei, o que eu digo não te move nem um poucoWell hey, what I say don’t move you at all
Você tá sendo bem teimosa e se divertindo à beçaYou’re really bein’ stubborn and you’re havin’ a ball
Bem, eu tô cansado, acho que já disse tudo que podia dizerWell I'm tired, I think I’ve said all I can say
É como falar com uma parede, eu poderia ficar falando o dia todoIt’s like talkin’ to a wall, I could be talkin’ all day
Ah, mas eu sei que você gosta do meu esforço de qualquer maneiraAh, but I know you like my tryin’ anyway

Acho que vou desistir e tocar meu violãoI think I’ll just give up and play my guitar