Ohayou!

Bom Dia!

Ohayou!

sorriso não esqueça, vamos valorizar hoje e amanhã
えがおをわすれずあしたへときょうをだいせつにきざもう
egao wo wasurezu ashita he to kyou wo daisetsu ni kizamou

vivendo o dia a dia sem pensar muito, mesmo que o dia acabe
なにげなくまいにちをすごしていちにちをおえても
nanigenaku mainichi wo sugoshite ichinichi wo oete mo
meu diário emocional continua em branco
こころのにっきははくしのまま
kokoro no nikki ha hakushi no mama
vamos encontrar um sonho e desenhar no peito que se expande
ゆめをみつけてえがこうよふくらむむねのなか
yume wo mitsukete egakou yo fukuramu mune no naka
muitos sentimentos estão prestes a transbordar
たくさんのおもいこぼれそうになるよ
takusan no omoi koboresou ni naru yo
sozinha, às vezes fico pra baixo, as lágrimas
ひとり、くじけそうになったりなみだが
hitori, kujikesou ni nattari namida ga
começam a cair, mas não vou me deixar vencer pela longa noite
こぼれちゃうながいよるにまけず
koborechau nagai yoru ni makezu
vamos receber o sol
たいようをむかえよう
taiyou wo mukae you

na luz da manhã, um abraço e bom dia, brilha até dentro do coração
あさのひざしにぎゅうとおはようこころのなかまできらきら
asa no hizashi ni gyuu to ohayou kokoro no naka made kirakira
não importa quantas vezes você caia, eu gosto de você que se levanta
なんどもころんだってたちあがるきみがすき
nando mo korondatte tachiagaru kimi ga suki
sorriso não esqueça, vamos valorizar hoje e amanhã
えがおをわすれずあしたへときょうをだいせつにきざもう
egao wo wasurezu ashita he to kyou wo daisetsu ni kizamou
um diário emocional que não consegue registrar esses dias
こころのにっきにかききれないくらいのひびを
kokoro no nikki ni kakikirenai kurai no hibi wo

dreaming, o coração que se encontra ainda não vê as cores do futuro
ゆめみてるこころがであうのはまだみぬなないろの
yume miteru kokoro ga deau no ha mada minu nanairo no
só tem incertezas e aventuras
みらいやぼうけんやふあんばかり
mirai ya bouken ya fuan bakari
mas, com um pouco de coragem, se conecta à esperança
でもねわずかなゆうきがねきぼうへとつながり
demo ne wazuka na yuuki ga ne kibou he to tsunagari
me mostra o caminho até o sonho
ゆめまでのみちをおしえてくれるよ
yume made no michi wo oshietekureru yo
sempre ao seu lado, você está se esforçando
ずっとがんばってるきみのすぐそば
zutto ganbatteru kimi no sugu soba
estou sempre torcendo por você
いつだっておうえんしてるから
itsudatte ouenshiteru kara
hoje, continue sorrindo
きょうもえがおでいてね
kyou mo egao de ite ne

na luz da manhã, um abraço e bom dia, seus olhos brilham
あさのひざしにぎゅうとおはようみつめるひとみはきらきら
asa no hizashi ni gyuu to ohayou mitsumeru hitomi ha kirakira
gosto de você que avança sem se deixar abater
ないてもうつむかずにむかってくきみがすき
naite moutsumugazu ni mukatteku kimi ga suki
não se esqueça de si mesmo, ande firme em direção a amanhã e hoje
じぶんをわすれずあしたへときょうをしっかりとあるいた
jibun wo wasurezu ashita he to kyou wo shikkari to aruita
um diário emocional é um tesouro precioso
こころのにっきこそたいせつなたからものだね
kokoro no nikki koso taisetsu na takaramono dane

na luz da manhã, um abraço e bom dia, brilha até dentro do coração
あさのひざしにぎゅうとおはようこころのなかまできらきら
asa no hizashi ni gyuu to ohayou kokoro no naka made kirakira
não importa quantas vezes você caia, eu gosto de você que se levanta
なんどもころんだってたちあがるきみがすき
nando mo korondatte tachiagaru kimi ga suki
sorriso não esqueça, vamos valorizar hoje e amanhã
えがおをわすれずあしたへときょうをだいせつにきざもう
egao wo wasurezu ashita he to kyou wo daisetsu ni kizamou
um diário emocional que não consegue registrar esses dias
こころのにっきにかききれないくらいのひびを
kokoro no nikki ni kakikirenai kurai no hibi wo

um diário emocional é um tesouro precioso
こころのにっきこそたいせつなたからものだね
kokoro no nikki koso taisetsu na takaramono dane

estamos juntos.
いっしょだから
issho dakara