It's My Life

É Minha Vida

It's My Life

Coisas legais estão à espera, um estilo de vida incrível
たのしいことがまってるよとびっきりのすまいる
Tanoshii koto ga matteru yo tobikkiri no sumairu
Deixa os momentos chatos comigo, o coração de uma garota é imprevisível, mas tudo bem!
つまらないときはまかせてよおとめこころはきまぐれだけどね
tsumaranai toki wa makasete yo otome kokoro wa kimagure dakedo ne!

Nós somos os escolhidos, somos a encarnação da alegria e da emoção
わたしたちはえらばれしわらいとかんげきのししゃなのです
Watashi tachi wa erabareshi warai to kangeki no shisha na no desu
A vida é cheia de estímulos, estamos ocupados com reuniões secretas
じんせいにしげきあれひみつかいぎにいそがしい
jinsei ni shigeki are himitsu kaigi ni isogashii

Olhe para cima, a pressão está subindo
みあげてみてこくばんけしばけつ
Miagetemite kokubankeshi baketsu
Adoro seu rosto preocupado
こまったかおがだいすきよ
komatta kao ga daisuki yo
Lágrimas caindo, me conta suas preocupações
なみだぽろりなやみごと？きかせて
namida porori nayamigoto? kikasete
Olha, eu vou te dar um lenço, ihihihi~
ほらはんかちあげるいひひひ
hora hankachi ageru ihihihi
Pyo~pyo~n, e quando eu pulo, o sapo chora, grande sucesso!! É divertido, né?
ぴょ~ぴょ~ん`ととびでてかえるがないただいせいこう！！たのしいでしょ
pyo~pyo~n `to tobidete kaeru ga naita daiseikou!! tanoshii desho

É maravilhoso! É minha vida, não vou deixar passar! Meu coração acelera
わんだふるです！It`s my lifeのがさないぞ！どきどき
Wandafuru desu! It`s my life nogasanai zo! dokidoki
Vou mostrar o que quero, se não me deixar, vou me queimar
ねらいうちでいとめてみせるこどもあつかいしちゃやけどするよ
nerai uchi de itomete miseru kodomo atsukai shicha yakedo suru yo

Dentro do mochi, tem muito wasabi
もなかにはたいりょうわさびで
Monaka ni wa tairyou wasabi de
E o shichimi é difícil de resistir
しちみからしもすてがたいな
shichimi karashi mo sutegatai na
Na parede branca, eu e você nos encontramos
しろいかべにきみとあいあいがさ
shiroi kabe ni kimi to aiaigasa
Rumores estão se espalhando, uhuhuhu~
うわさのできあがりうふふふ
uwasa no dekiagari uhuhuhu
Vou te guiar até a árvore de pêssego, estou tão feliz, né?
おどろきもものきさんしょうのきまであんないするようれしいよね
odoroki momo no kisanshou no ki made annai suru yo ureshii yo ne?

Coisas legais estão à espera, um estilo de vida incrível
たのしいことがまってるよとびっきりのすまいる
Tanoshii koto ga matteru yo tobikkiri no sumairu
Deixa os momentos chatos comigo
つまらないときはまかせてよ
tsumaranai toki wa makasete yo
No grande mundo, somos a verdadeira força número 1
せかいだいかいに`ねんれんぞくの.1のじつりょく
sekai daikai ni`nen renzoku no.1 no jitsuryoku

É maravilhoso! É minha vida, não vou deixar passar! Meu coração acelera
わんだふるです！It`s my lifeのがさないぞ！どきどき
Wandafuru desu! It`s my life nogasanai zo! dokidoki
Vou mostrar o que quero
ねらいうちでいとめてみせる
nerai uchi de itomete miseru
Para o sorriso, para o futuro, tem travessuras
えがおのためにみらいのためにいたずらがある
egao no tame ni mirai no tame ni itazura ga aru
Você também vem junto!
きみもごいっしょに
kimi mo goissho ni!