Ponpon Ryoute Ni Are Ba Win

Se Tiver as Duas Mãos, Vamos Ganhar

Ponpon Ryoute Ni Are Ba Win

Corpo sexy balança, balança
エブリバディふれふれセクシーボディふれふれ
Eburibadi furefure sekushii bodii furefure
Vamos começar, apoio, balança
はじめましょうおうえんふれふれ
hajime mashou ouen furefure

Bancada do parque, soneca, tio trabalhador
こうえんベンチおひるねサラリーマンのおじさん
Kouen benchi ohirune sarariman no ojisan
Cansado, né? Vamos apoiar!
おつかれでしょ？おうえんするのよ
otsukare desho? ouen suru no yo!

Por que eu fui chamada?
なぜかしかられたわ
Naze ka shikarareta wa
"Cala a boca! Não me acorde!" Hã!?
うるさい！おこさないでくれ！」って
"urusaai! okosanaidekure!" `tte!?
Foi por causa da minha expressão!
ふぉーめーしょんがずれてたせいだわ
foomeeshon ga zureteta sei da wa!

Vai, vai, se juntar três pessoas
ごーごーれつごーれつごーさんにんあつまれば
Go-go retsugo- retsugo sannin atsumareba
Primeiro, vamos colocar as mãos nos quadris
まずはきほんよこしにてをあてましょう
mazu wa kihon yo koshi ni te wo ate mashou
L · O · V · E, amor, hoje também nas mãos
L · O · V · E ラブリーほんじつもりょうてに
L · O · V · E raburii honjitsu mo ryoute ni
Se balançar, a gente fica satisfeita!
ぽんぽんあればわたしたちまんぞく
ponpon areba watashitachi manzoku-!

Com o vestido bem justo, finalmente ele se solta
ずぽんちゃっくぜんかいやっとくづくあのかれ
Zupon chakku zenkai yatto kuduku ano kare
É difícil, mas vamos apoiar!
たいへんだわおうえんするのよ
taihen dawa ouen suru no yo

Não tem nada de errado
てれることないのよ
Tereru koto nai no yo
Não se preocupe com isso
きにすることもないのよ
ki ni suru koto mo nai no yo
Tenha coragem e não jogue seus sonhos fora!
ゆうきをもってゆめをすてないで
yuuki wo motte yume wo sutenai de!

Vai, vai, todo mundo vem junto
ごーごーれつごーれつごーみんなもついてきて
Go-go retsugo- retsugo minna mo tsuite kite
Vamos decidir a colheita da tarde!
ひごろのせいかばっちりきめましょう
higoro no seika bacchiri kime mashou!
V · I · C · T · O · R · Y, jogue a assinatura e dê um beijo
V · I · C · T · O · R · Yサインをなげキス
V · I · C · T · O · R · Y sain wo nage kiss
Vai, vai, vitória, mais satisfação
ゆけゆけビクトリーまたサティスファクション
yuke yuke bikutorii mata satisufakushon

Se você ainda não viu o filme da moda, me conte o final
わだいのえいがまだみていないならけつまつを
Wadai no eiga mada mitenai nara ketsumatsu wo
Vou apoiar você!
おしえてあげるおうえんするのよ
oshiete a · ge · ru ouen suru no yo!

Balança, balança, gira
ぽんぽんふってふってふりまくって
Ponpon futte futte furimakutte
No final, a gente cruza na frente do coração!
さいごもきほんむねのまえでくろす
saigo mo kihon mune no mae de kurosu!
L · O · V · E, amor, hoje também acaba
L · O · V · E ラブリーほんじつもおわりね
L · O · V · E raburii honjitsu mo owari ne
Se balançar, não quero mais nada!
ぽんぽんあればなにものぞまないわ
ponpon areba nani mo nozomanai wa!

Mas às vezes, as lágrimas aparecem
だけどたまになみだがでちゃうのよ
Dakedo tama ni namida ga dechau no yo
Sou uma garota!
おんなのこですもの
onna no ko desu mono!