Majin Gattai! Magiking

União dos Majins! Magiking

Majin Gattai! Magiking

(Unam-se cinco MAJIN! Transformem-se em MAGIKING!)
(Unite five MAJIN! Change into MAGIKING!)
(Unite five MAJIN! Change into MAGIKING!)

Nós somos cinco Majins
我らは五人の魔ジン
Warera wa gonin no majimajin
Vamos unir nossas forças em uma só ação
巨大な行動一つにしよう
Kyodai na koudou hitotsu ni shiyou
Agora, em direção à besta do submundo
冥府の獣 めがけて今だ
Meifu no kemono megakete ima da
Wow, tornem-se o rei dos Majins
Wow 我ら魔ジンの王となれ
Wow Warera majin no ou to nare

Marge*Jilma*Marge*Jinga
マージ*ジルマ*マージ*ジンガ
Maaji*Jiruma*Maji*Jinga
Gritem esse feitiço
その呪文叫べよ
Sono jyumon sakebe yo

Fusão dos Majins! Magiking
魔神合体！マジキング
Majin gattai! Magikingu
Magia infinita, poder do sino
無限の魔法 銅鐸のパワー
Mugen no mahou doutou no pawaa
Fusão dos Majins! Magiking
魔神合体！マジキング
Majin gattai! Magikingu
A espada do céu, King Galiver
天空の剣 キングガリバー
Tenkuu no ken kingu garibaa
Super! E cortem o mal
スーパー！っと悪を斬り払え
Supaa! tto aku wo kiri karae

Majins com uma missão sagrada
聖なる使命の魔ジン
Seinaru shimei no majimajin
Vamos unir nossa coragem sem fim
果てない勇気一つにしよう
Hatenai yuuki hitotsu ni shiyou
Quebrando as ambições que transbordam do subsolo
地底を溢る野望を砕き
Jitei wo afuru yabou wo kudaki
Wow, nós traremos a paz
Wow 我ら平和をもたらさん
Wow Warera hiewa wo motarasan

Marge*Jilma*Marge*Jinga
マージ*ジルマ*マージ*ジンガ
Maji*Jiruma*Maji*Jinga
Dediquem-se por completo
その全て尽くせよ
Sono subete tsukuse yo

Fusão dos Majins! Magiking
魔神合体！マジキング
Majin gattai! Magikingu
Poder mágico invencível, aura doce
無敵の魔力 甘くオーラ
Muteki no maryoku amaneku oora
Fusão dos Majins! Magiking
魔神合体！マジキング
Majin gattai! Magikingu
Técnica do céu, Phantom Illusion
天空の技 ファンタムイリュージョン
Tenkuu no waza Fantamu iryuujyon
Zubam! E quebrem a escuridão
ズバン！っと闇を打ち砕け
Zuban! to yami wo uchi karae

Marge*Jilma*Marge*Jinga
マージ*ジルマ*マージ*ジンガ
Maji*Jiruma*Maji*Jinga
Espalhem as asas do rei
王者の羽根広げよ
Oujya no hane hiroge yo

Fusão dos Majins! Magiking
魔神合体！マジキング
Majin gattai! Magikingu
Magia infinita, poder do sino
無限の魔法 銅鐸のパワー
Mugen no mahou doutou no pawaa
Fusão dos Majins! Magiking
魔神合体！マジキング
Majin gattai! Magikingu
A espada do céu, King Galiver
天空の剣 キングガリバー
Tenkuu no ken kingu garibaa
Super! E cortem o mal
スーパー！っと悪を斬り払え
Supaa! tto aku wo kiri karae

Fusão dos Majins! Magiking
魔神合体！マジキング
Majin gattai! Magikingu
Poder mágico invencível, aura doce
無敵の魔力 甘くオーラ
Muteki no maryoku amaneku oora
Fusão dos Majins! Magiking
魔神合体！マジキング
Majin gattai! Magikingu
Técnica do céu, Phantom Illusion
天空の技 ファンタムイリュージョン
Tenkuu no waza Fantamu iryuujyon
Zubam! E quebrem a escuridão
ズバン！っと闇を打ち砕け
Zuban! to yami wo uchi karae