Ashita e No Kimi

Você Amanhã

Ashita e No Kimi

Coloquei no coração
こころにといかけた
Kokoro ni toikaketa
Quem eu realmente sou
ほんとうのじぶんは
Hontou no jibun wa
Quero que perceba
つよくてゆうきがあると
Tsuyokute yuuki ga aru to
Que sou forte e corajoso
きづいてほしい
Kizuite hoshii

Gosto do momento
きみがえがおになる
Kimi ga egao ni naru
Em que você sorri
そのしゅんかんがすき
Sono shunkan ga suki
Quero que murmure baixinho
ちいさくつぶやいてほしい
Chiisaku tsubuyaite hoshii
Que eu sou feliz
ぼくはしあわせだと
Boku wa shiawase da to

No lugar que olhei
ふりむいたばしょに
Furimuita basho ni
Ficou a sua pegada
きみのあしあとがのこって'る
Kimi no ashiato ga nokotte 'ru

Te envolvo com um cheiro suave
やさしいにおいでつつんであげる
Yasashii nioi de tsutsunde ageru
Debruçado sob um céu azul tão claro
すきとおるほどあおいおおぞらのした
Sukitooru hodo aoi oozora no shita
Aquele dia em que corri em direção a você
あの日かけだしたあしたへのきみ
Ano hi kakedashita ashita e no kimi
Te observo com um coração grande como o mar
うみのようにおおきなこころでみつめて'る
Umi no you ni ooki na kokoro de mitsumete 'ru

Gosto do momento
きみをえがおにする
Kimi wo egao ni suru
Em que você sorri
そのしゅんかんがすき
Sono shunkan ga suki
O que murmura baixinho
ちいさくつぶやくものが
Chiisaku tsubuyaku mono ga
É a verdadeira felicidade
ほんとうのしあわせだよ
Hontou no shiawase da yo

Na estrada que olhei
ふりむいたみちに
Furimuita michi ni
Ficou a sua pegada
きみのあしあとがのこって'る
Kimi no ashiato ga nokotte 'ru

Te envolvo com uma onda suave
やさしいおんどでつつんであげる
Yasashii ondo de tsutsunde ageru
A cada vez que tenho coragem, fico mais forte
ゆうきをだすたびにつよくなれるよ
Yuuki wo dasu tabi ni tsuyoku nareru yo
Aquele dia em que olhei para o céu estrelado
あの日みあげて'たまんてんのそら
Ano hi miagete 'ta manten no sora
Quero abraçar as estrelas que caem
こぼれおちてきそうなほしくずをだきしめたい
Koboreochite kisou na hoshikuzu wo dakishimetai

Te envolvo com um cheiro suave
やさしいにおいでつつんであげる
Yasashii nioi de tsutsunde ageru
Debruçado sob um céu azul tão claro
すきとおるほどあおいおおぞらのした
Sukitooru hodo aoi oozora no shita
Aquele dia em que corri em direção a você
あの日かけだしたあしたへのきみ
Ano hi kakedashita ashita e no kimi
Te observo com um coração grande como o mar
うみのようにおおきなこころでみつめて'る
Umi no you ni ooki na kokoro de mitsumete 'ru