Bloody Friday Nightmare

Pesadelo de Sexta-Feira Sangrenta

Bloody Friday Nightmare

De alguma forma, tá meio chato
なんだかちょっぴりめざわりなの
Nan da ka choppiri mezawari na no
Essas pessoas sem graça
キキカンゼロの人間たち
Kikikan zero no ningen-tachi

Divirta-se! Não é à toa
Have fun! ないとめあ
Have fun! Nai to Mea
Do jeito que você quiser
おきにめすままに
O-kinimesu mama ni
Hora de uma limpeza fácil
かんたんおそうじタイム
Kantan o-souji time
Vamos fazer isso
やっちゃおうか
Yatchaou ka?

Uma sobremesa sangrenta
ブラディーなデザート
Buradii na dezaato
Eu te dou, te dou
きみにあげるgive you
Kimi ni ageru give you
O pesadelo de sexta-feira
フライデーのあくむ
Furaidee no akumu
Um por um
ひとりひとり
Hitori hitori

Sempre um pouco entediado
いつでもちょっぴりたいくつなの
Itsu demo choppiri taikutsu na no
Porque somos perfeitos demais, nós dois
かんぺきすぎるふたりだから
Kanpeki-sugiru futari da kara

Nós somos, não é à toa
We are ないとめあ
We are Nai to Mea
Deixa eu brincar à vontade
すきにあそばせて
Suki ni asobasete
Na verdade, de repente muda
じつはたちまちchange
Jitsu wa tachimachi change
Vampira
バンキュリア
Bankyuria

Uma sobremesa sangrenta
ブラディーなデザート
Buradii na dezaato
Se você quer, é agora
ほしいのならright now
Hoshii no nara right now
Na noite de sexta-feira
フライデーのよるに
Furaidee no yoru ni
Vermelho, bem vermelho
あかくあかく
Akaku akaku

Uma sobremesa sangrenta
ブラディーなデザート
Buradii na dezaato
Eu te dou, te dou
きみにあげるgive you
Kimi ni ageru give you
O pesadelo de sexta-feira
フライデーのあくむ
Furaidee no akumu
Um por um
ひとりひとり
Hitori hitori