Make a Legend! Magiranger

Faça uma Lenda! Magiranger

Make a Legend! Magiranger

Abra a escuridão da destruição
はめつのやみをひらいて
Hametsu no yami wo hiraite
A coragem de cinco cores vem
ごしきのゆうききたれり
Goshiki no yuuki kitareri
Junte as forças que brilham com laços fortes
つよききずなかがやくつえをあわせ
Tsuyoki kizuna kagayaku tsue wo awase
Abrindo a porta de um futuro distante
はるかなあしたのとびらをあける
Haruka na ashita no tobira wo akeru

Desperte, poder que ecoa dentro de mim
めざめようちななるちからよ
Mezame yo uchinaru chikara yo
Transforme-se, com a luz primordial
かわれよげんしのひかりで
Kaware yo genshi no hikari de

"maji maji maji majiro!"
"まじまじまじまじろ！\"
"maji maji maji majiro!"

Faça uma lenda, com força, magia relâmpago!
Make a legendはげしくマジボルト
Make a legend hageshiku magi bolt!
Seja uma lenda, bata com força, magia relâmpago!
Be legendうてよじごるマジボルト
Be legend ute yo ji goru magi bolt!
A lenda começa daqui
でんせつはここからはじまる
Densetsu wa koko kara hajimaru
Nós somos a lenda, Magiranger
おれたちlegendマジレンジャー
Ore-tachi legend magiranger

O poder sagrado se intensifica
せいなるちからたかまり
Seinaru chikara takamari
Um novo poder está nascendo
さらなるちからがうまれる
Saranaru chikara ga umareru
O grito do pássaro e do leão agora
おたけびあげるひのとりとししがいま
Otakebi ageru hi no tori to shishi ga ima
Se encontram a uma velocidade incrível
すごいそくどでひとつにまじわる
Sugoi sokudo de hitotsu ni majiwaru

Corra, oh, chama do dia que arde
はしれよもえるひのわを
Hashire yo moeru hi no wa wo
Desça, mágico dos milagres
おりたてきせきのまじんよ
Oritate kiseki no majin yo

"maji jiruma goru jingajin!"
"まじじるまごるじんがじん！\"
"maji jiruma goru jingajin!"

Faça uma lenda, calibre de parafuso tremendo!
Make a legendふるえスクリューキャリバー
Make a legend furue screw caliber!
Seja uma lenda, bata com força, redemoinho ardente!
Be legendぶつけろえんねつのうずを
Be legend butsukero ennetsu no uzu wo!
Grave a lenda para a eternidade
でんせつをえいえんにきざむ
Densetsu wo eien ni kizamu
O incrível mágico, Magilegend
すさまじいまじんマジレジェンド
Susamajii majin magilegend

Faça uma lenda, lenda Magiranger
Make a legend legendマジレンジャー
Make a legend legend magiranger
Seja uma lenda, união lendária, Magilegend!
Be legendでんせつがっしんマジレジェンド
Be legend densetsu gasshin magilegend!
Para a forma feroz da escuridão
あれくるうやみのけしんへ
Arekuruu yami no keshin e
Libere a magia da justiça!
せいぎのまほうをときはなて
Seigi no mahou wo tokihanate!

Faça uma lenda, lenda Magiranger
Make a legend legendマジレンジャー
Make a legend legend magiranger
Seja uma lenda, união lendária, Magilegend!
Be legendでんせつがっしんマジレジェンド
Be legend densetsu gasshin magilegend!
A grande lenda da coragem
おおいなるゆうきのでんせつ
Ooinaru yuuki no densetsu
Com magia poderosa, atire para o alto!
とおときまほうでうちたてろ
Tootoki mahou de uchitatero!