Kaze No Hana

Flores do Vento

Kaze No Hana

O inverno triste e coberto de neve já está quase no fim
ゆきぶかきさみしいふゆがもうじきおわるでしょう
Yukibukaki samishii fuyu ga mou jiki owaru deshou
O som frio que bate nas bochechas mostra o que está por vir
ほほたたくつめたいおとがせなかをみせる
Hoho tataku tsumetai oto ga senaka o miseru
Flores do vento, venha florescer
かぜのはなよさあひらくのよ
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Chame a primavera para o meu coração
わたしのこころにはるをよんで
Watashi no kokoro ni haru o yonde
Flores do vento, venha florescer
かぜのはなよさあひらくのよ
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Adeus, nevascas
さよならゆきたちよ
Sayonara yukitachi yo

Sonhos distantes, o que vem amanhã ninguém pode ver
ゆめとおきあしたのことはだれにもみえぬでしょう
Yume tooki ashita no koto wa dare ni mo mienu deshou
Fecho os olhos e penso em você, um dia vamos nos encontrar
めをとじてきみをおもういつかであう
Me o tojite kimi o omou itsuka deau

Flores do vento, venha florescer
かぜのはなよさあひらくのよ
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Mostre a primavera para os meus olhos
わたしのこのめにはるをみせて
Watashi no kono me ni haru o misete
Flores do vento, venha florescer
かぜのはなよさあひらくのよ
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Adeus, cidade do inverno
さよならふゆのまち
Sayonara fuyu no machi
Flores do vento, venha florescer
かぜのはなよさあひらくのよ
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Chame a primavera para o meu coração
わたしのこころにはるをよんで
Watashi no kokoro ni haru o yonde
Flores do vento, venha florescer
かぜのはなよさあひらくのよ
Kaze no hana yo saa hiraku no yo
Adeus, nevascas
さよならゆきたちよ
Sayonara yukitachi yo