Warabegami

Oração da Mãe

Warabegami

Recebendo a bênção do céuTen kara no megumi Ukete kono hoshi ni
Neste mundo, meu filho nasceuUmaretaru waga ko Inorikome sodate
Irayoo-hei Irayoo-hoiIrayoo-hei Irayoo-hoi
Irayoo, triste é o mar que choraIrayoo Kanashi uminashigwa
Não chore, meu bem, Hei-yoo Hei-yooNakuna yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
A luz do sol brilhaTida no hikari ukete
Que você cresça feliz, Hei-yoo Hei-yooYuuiri yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Cresça saudávelSukoyaka ni Sodate

Nos quentes dias de verão, envio a brisaAtsuki natsu no hi wa Suzukaze wo okuri
Quando o frio do inverno chega, abraço este coraçãoSamuki fuyu kureba Kono mune ni daite
Irayoo-hei Irayoo-hoiIrayoo-hei Irayoo-hoi
Irayoo, triste é o mar que choraIrayoo Kanashi uminashigwa
Não chore, meu bem, Hei-yoo Hei-yooNakuna yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
A luz da lua brilhaTsuki no hikari abite
Que você durma tranquilo, Hei-yoo Hei-yooYuuiri yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Durma em pazSukoyaka ni Nemure

A tempestade sopra forte, atravessando este mundoArashi fukisusamu Wataru kono ukiyo
A oração da mãe faz florescer a eternidadeHaha no inorikome Towa no hana sakaso
Irayoo-hei Irayoo-hoiIrayoo-hei Irayoo-hoi
Irayoo, triste é o mar que choraIrayoo Kanashi uminashigwa
Não chore, meu bem, Hei-yoo Hei-yooNakuna yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
A luz do céu brilhaTen no hikari ukete
Que você cresça alto, Hei-yoo Hei-yooYuuiri yoo-ya Hei-yoo Hei-yoo
Cresça forteTen takaku Sodate