Seiya ~ Kin no Suupu

Seiya ~ Sopa Dourada

Seiya ~ Kin no Suupu

Raminho de hiiragi, longe do som do vento
ひいらぎのこえだ とおいそりのね
Hiiragi no koeda tooi sori no ne
Mostra um sonho especial, tão bonito
とくべつなゆめを みせてくれる
Tokubetsu na yume wo misete kureru
Sopa dourada
きんのすーぷ
Kin no suupu

Meu coração se reflete, em um espelho
わたしのこころを せいはんたいに
Watashi no kokoro wo seihantai ni
Uma pessoa estranha, cheia de mistério
うつしだすかがみ ふしぎなひと
Utsushidasu kagami fushigi na hito
Se rolar briga, tudo bem
けんかもしだけど ほんとは
Kenka moshi takedo honto wa
Mas na verdade, eu só queria me perder nos seus olhos
あなたのひとみにおいつきたかった
Anata no hitomi ni oitsuki takatta

Quando se perde o tempo, as pessoas percebem
なくしたときに ひとはきづくの
Nakushita toki ni hito wa kitzukuno
"Por quê?"
どうして
"Doushite?"
Uma dor doce ficou, dentro do peito
むねにのこされた あまいいたみ
Mune ni nokosareta amai itami

O amor que eu sinto, o que será?
あいするゆうきは どんなことも
Ai suru yuuki wa donna kotomo
Uma força que supera, adeus, meu santo
こえるちからなのね さよなら my saint
Koeru chikarana none sayonara my saint
Na cidade, as dúvidas transbordam
まちちゅうにうたがあふれて
Machichuu ni utaga afurete
Seiya chama as estrelas, com seu coração
せいやはこころに ほしくずをまねく
Seiya wa kokoro ni hoshi kuzu wo maneku

O suspiro da árvore de momi, numa noite triste
もみのきのといき せつないよる
Momi no ki no toiki setsunai yoru
Aquece suavemente, meu coração gelado
そっとさむいこころ あたためてね
Sotto samui kokoro atatamete ne
Sopa dourada
きんのすーぷ
Kin no suupu