Imouto... Desu Kedo!

Irmã... Mas!

Imouto... Desu Kedo!

Com a energia máxima
たいせっきんきゅうせっきんで
Taisekkin kyuusekkin de
Icha icha, hanya hanya
いちゃいちゃはにゃはにゃ
Icha icha hanya hanya
É claro, não é? O irmãozinho se derramou
とうぜんでしょおっととこぼれた
Tozen desho ottoto to koboreta
O AMOR está aqui!
RABUはここにある
RABU wa koko ni aru !

A irmã está aqui desde que nasceu
いもうとやってますうまれたときからずっと
Imouto yattemasu umareta toki kara zutto
Crescendo devagar, em um processo de desenvolvimento
のびのびそだってますせいちょうかていぷちっと
Nobi nobi sodatte masu seichou katei puchitto
Não sou uma criança, mas não posso dizer que sou adulta
こどもじゃないけれどおとなともいえないし
Kodomo janai keredo otona tomo ienaishi
Cuidado com essa fase complicada!!
こむずかしいとしごろとりあつかいごちゅうい
Komuzukashii toshigoro toriatsukai go chuui !!
Puruncho
ぷるんちょ
Puruncho

O amor de outra pessoa tem gosto de morango
たにんのこいじはいちごあじ
Tanin no koiji wa ichigo aji
Eu sei, mas é uma intrometida
しりたがりりんおせっかいもん
Shirita ga ririn osekkai mon
Mas, mas, sou sua irmã
ですけどですけどいもうとですよ
Desukedo desukedo imouto desu yo

"Kyua kyua" e "shuwa shuwa" em abundância
きゅあきゅあ」と「しゅわしゅわ」をたっぷり
"Kyua kyua" to "shuwa shuwa" wo tappuri
"Chiku chiku" e "shiku shiku" em uma mão e metade
ちくちく」と「しくしく」をひとつまみとはんぶん
"Chiku chiku" to "shiku shiku" wo hitotsu mami to hanbun
Misturando tudo em um doce especial
かきまぜてSUIITOでSUPAISHII
Kakimazete SUIITO de SUPAISHII
Olha, olha, uma pequena demoninha...
ほらほらできあがりちいさなあくま
Hora hora dekiagari chiisana akuma
"Estou fazendo isso!"
やっております
"Yatte orimasu !"

Uma grande explosão, com um abraço
だいぼうそうおんぶにだっこで
Dai bousou onbuni dakko de
Olhando fixamente, funya funya
みつめてふにゃふにゃ
Mitsumete funya funya
Doces são bons, às vezes dá um frio na barriga
おかしいんだなときどきどきどき
Okashi indana tokidoki dokidoki
Parece que vou ser pega pelo AMOR!
RABUにやられそう
RABU ni yararesou !

A irmã está aqui, com a cara de quem quer
いもうとやってますしたからめせんでぐっと
Imouto yattemasu shitakara mesen de gutto
Com um coração marcado na bochecha, poyoncho
ほっぺにくっつけてるはーとのま~くぽよんちょ
Hoppe ni kuttsu keteru haato no ma~ku poyoncho
Não fui chamada, mas vou aparecer um pouquinho
よばれてないけれどとうじょうしますちょびっと
Yobaretenai keredo toujou shimasu chobitto
Vou brincar com você, não adianta fugir, sharanra!
あそんであげるからねだめよにげてもむだよしゃらんら
Asonde agerukara ne dame yo nigete mo muda yo sharanra !

Na parede, tem orelhas, tem irmã
かべにみみありいもうとあり
Kabe ni mimi ari imouto ari
O encontro é um pouco inesperado
であいがしらちょとつもうしん
Deai ga shira chototsu mooshin
É isso, irmã, que emoção!
ですいずいもうとときめき
Desuizu imoto tokimeki !
Aiuonchuu
あいうおんちゅう
Aiuonchuu

"Pecha kucha" e "funyo funyo" em um movimento
ぺちゃくちゃ」と「ふにょふにょ」をひとふり
"Pecha kucha" to "funyo funyo" wo hitofuri
"Pika pika" e "chika chika" que eu gosto de fazer
ぴかぴか」と「ちかちか」をおすきなだけどっさり
"Pika pika" to "chika chika" wo osuki na dakedossari
JIERASHII é forte, é um círculo quente
JIERASHIIがつよびだわまるこげ
JIERASHII ga tsuyobi da wa maru koge
Vou te dar também, um sonho de anjo...
あなたにもあげるねゆめみるてんし
Anata ni mo ageru ne yumemiru tenshi
"Estou fazendo isso!"
やっております
"Yatte orimasu !"

Com a energia máxima
たいせっきんきゅうせっきんで
Taisekkin kyuusekkin de
Icha icha, hanya hanya
いちゃいちゃはにゃはにゃ
Icha icha hanya hanya
Eu também sou?
わたしもかも
Watashi mo kamo ?
Isso pode ser amor?
これってこいかも
Korette koi kamo
Vamos elevar o AMOR!
RABUをうちあげろ
RABU wo uchi agero !

"Kyua kyua" e "shuwa shuwa" em abundância
きゅあきゅあ」と「しゅわしゅわ」をたっぷり
"Kyua kyua" to "shuwa shuwa" wo tappuri
"Chiku chiku" e "shiku shiku" em uma mão e metade
ちくちく」と「しくしく」をひとつまみとはんぶん
"Chiku chiku" to "shiku shiku" wo hitotsu mami to hanbun
Você me misturou, de forma leve
あなたからかきまぜてふんわり
Anatakara kakimazete funwari
Vou ficar ao seu lado, isso é felicidade...
そばにいてあげるねしあわせだよね
Sobani ite ageru ne shiawase dayo ne
"Entendeu?!"
わかってじゃん
"Wakattenjan !"

Com a energia máxima
たいせっきんきゅうせっきんで
Taisekkin kyuusekkin de
Eu também, hanya hanya
わたしもはにゃはにゃ
Watashi mo hanya hanya
É claro, não é? O irmãozinho se derramou
とうぜんでしょおっととこぼれた
Tozen desho ottoto to koboreta
O AMOR está aqui!
RABUはここにある
RABU wa koko ni aru !
E a irmã, como está?
いもうとはいかが
Imouto wa ikaga ?
"Ah, posso fazer isso?"
ああしてあげよっか
"Aa shite age yokka ?"