Fure Fureppon Pon!

Fure Fureppon Pon!

Fure Fureppon Pon!

Fure fureppon pon!
Fure fureppon pon!
Fure fureppon pon!
Fure fure adrenalina em alta
Fure fure adrelaline escalation
Fure fure adrelaline escalation
Hora, aqui é o time de cheer
ほらうちらせんぞくちぇあだん
Hora uchira senzoku cheer dan
Fure fure ponpon, vamos lá
Fure fure ponponじだんだで
Fure fure ponpon jidanda de
Hora, não chora, se esforça, rapaz
ほらなくながんばれだんし
Hora nakuna ganbare danshi

(1,2,3,4! a,m,o,r! hey! vamos lá!)
(1,2,3,4! l,o,v,e! hey! let's go!)
(1,2,3,4! l,o,v,e! hey! let's go!)

A vitória tá na sua frente, se liga e vai com tudo
勝利は目の前よひるんだらふりだしよ
Shouri wa me no mae yo hirundara furidashi yo
Sem ler o clima, fica confuso
空気よめずに混乱
Kuuki yomezu ni konran
Mas, mas, é apoio de verdade
でもでも応援マジです
Demo demo ouen maji desu

Vou consertar essa insegurança, é uma decisão firme
うわきしょうなおしますひとすじのけついです
Uwakishou naoshimasu hitosuji no ketsui desu
Então não se preocupe
だから心配しないで
Dakara shinpai shinaide
Não fique pela metade, vai com tudo
半端しないでふんばれ
Hanpa shinaide fumbare

O que você tá pensando? Não pode desistir, não pode fugir
何するつもり本気やだやだ逃げちゃやだよ
Nani suru tsumori honki yada yada nigecha yada yo
Acredite, me ajuda, é hora de agir
信じてちょうだいヤバいイザという時に
Shinjite choudai yabai iza to iu toki ni
Teu apoio vai ser forte
君の後ろは盛り上がります
Kimi no ushiro wa moriagemasu

Se liga~
背のふれ
Se no fure

Quero ser o namorado, motivação
彼女になりたいmotivation
Kanojo ni naritai motivation
Ainda é cedo, time de cheer
まだ早いせんぞくちぇあだん
Mada hayai senzoku cheer dan
Fure fure, sangue novo, é um grande serviço
Fure fureしゅっけつだいサービス
Fure fure shukketsu dai service
Ainda dá pra ir, avante, garoto
まだいけるすすめおとこのこ
Mada ikeru susume otoko no ko
Aqui é só a gente, não dá pra voltar atrás
うちらがみかたもうあと戻りできません
Uchira ga mikata mou ato modori dekimasen
Só dá pra fazer com amor, muito obrigado
愛でやるしかないねごしゅしょうさま
Ai de yaru shika nai ne goshushousama

(1,2,3,4! a,m,o,r!)
(1,2,3,4! l,o,v,e!)
(1,2,3,4! l,o,v,e!)

Mostre seu instinto, ataque com tudo
隠した本能で必殺の技みせて
Kakushita honnou de hissatsu no waza misete
Na verdade, você deve ser forte
ほんとは強いはずでしょう
Honto wa tsuyoi hazu deshou
Vamos falar sério agora
真面目な話しましょう
Majime nai hanashi shimashou

Os sentimentos vão e vêm, tem de tudo
お気持ちは差し出しますいろいろとあるんです
Okimochi wa sasshimasu iroiro to arundesu
Se fizer, você consegue, não é?
やればできるこなんでね
Yareba dekiruko nande ne
Quando falam, ah, que calor
いわれるとああきついね
Iwareru to aa kitsuine

Vamos com coragem, amor e sincronia
恐れていこう勇気愛情synchronizeだよ
Osoroteikou yuuki aijou synchronize dayo
A distância é curta, mas se não der, tudo bem
間合い詰めてじりじりもしわけないが
Maai tsumete jiriri moshi wakenai ga
Vou te empurrar pelas costas
君の背中を押しちゃうのです
Kimi no senaka wo oshichau no desu

Se liga~
背のふれ
Se no fure

Rival, eu vou te perseguir, paixão ardente
ライバルおいして燃えるpassion
Rival ooishite moeru passion
Tô com ciúmes, aqui é o time de cheer
うりゃうちらせんぞくちぇあだん
Urya uchira senzoku cheer dan
Fure fure ponpon, até o fim
Fure fure ponpon最後まで
Fure fure ponpon saigo made
Tô com ciúmes, não dorme, garoto
うりゃねるなおきておとこのこ
Urya neruna okite otoko no ko
Não tem chance de perder, zero por cento, se liga
負ける要素はゼロパーセントしっかりね
Makeru youso wa zero percent shikkarine
Vamos superar essa fraqueza, muito obrigado
へたれこくふくしてねごしゅしょうさま
Hetare kokufukushite ne goshushousama

(hey! vamos lá! hey!)
(hey! let's go! hey!)
(hey! let's go! hey!)

O que você tá pensando? Não pode desistir, não pode, não pode
何するつもりマジかダメダメダメなんだもん
Nani suru tsumori majika dame dame dame nanda mon
Desistir é proibido, mas tá tudo bem
抜けがけ禁止でもね大丈夫なんだ
Nukegake kinshi demo ne daijoubu nanda
Teu sorriso é a dança do jantar
君の笑顔でごはんサンバ
Kimi no egao de gohan samba

Se liga~
背のふれ
Se no fure

Quero ser o namorado, motivação
彼女になりたいmotivation
Kanojo ni naritai motiation
Ah, aqui é o time de cheer
ああうちらせんぞくちぇあだん
Aa uchira senzoku cheer dan
Fure fure, sangue novo, é um grande serviço
Fure fureしゅっけつだいサービス
Fure fure shukketsu dai service
Ah, isso mesmo, avante, garoto
ああそうだすすめおとこのこ
Aa souda susume otoko no ko
Sempre ao seu lado, não dá pra voltar atrás
いつでもみかたもうあと戻りできません
Itsudemo mikata mou ato modori dekimasen
Só dá pra fazer com amor, muito obrigado
愛でやるしかないねごしゅしょうさま
Ai de yaru shika nai ne goshushousama

(mais uma vez~)
(one more time~)
(one more time~)

Fure fure adrenalina em alta
Fure fure adrenaline escalation
Fure fure adrenaline escalation
Hora, aqui é o time de cheer
ほらうちらせんぞくちぇあだん
Hora uchira senzoku cheer dan
Fure fure ponpon, vamos lá
Fure fure ponponじだんだで
Fure fure ponpon jidanda de
Hora, enxuga as lágrimas, garoto
ほら涙ぬぐえおとこのこ
Hora namida nugue otoko no ko
Aqui é só a gente, não dá pra voltar atrás
うちらがみかたもうあと戻りできますん
Uchira ga mikata mou ato modoridekimasen
Isso é tudo que temos, muito obrigado
これはやるしかないねごしゅしょうさま
Kore wa yaru shika nai ne goshushousama

(1,2,3,4! a,m,o,r! hey! vamos lá!)
(1,2,3,4! l,o,v,e! hey! let's go!)
(1,2,3,4! l,o,v,e! hey! let's go!)